中国春运即将成为全球媒体密切关注的焦点。

　　春节将至，中国春运即将成为全球媒体密切关注的焦点。美国《华尔街日报》记者Colum Murphy在他1月26日更新的博客中，用恶搞的形式发布了一篇“春节期间赴华旅行攻略”，以攻略之名行吐槽之实。现将文章编译如下：

　　如果你打算在即将到来的中国农历新年期间来到这个国家游玩的话，你一定不会在路上感到孤单。迎接你的将是28亿人次的“擦肩而过”。因为众所周知，全球每年一度规模最大的短期人口迁移——春运就要开始了。

　　从今年的2月2日到3月15日，不计其数的民工，白领和学生都将陆续从这个国家的各大城市中心涌出，回到各自的家乡同家人和好友团聚。根据有关部门近期的预测，今年春运公路的旅客运输量将达24亿人次，铁路将达2.95亿人次，空运4750万人次。