预计到今年下半年，将有数量可观的纽约州居民面临一项风险——总值近80亿元的粮食券福利惨遭削减。这都是新的《农场法案（Farm Bill）》生效带来的后果。
　　阿曼扎（Jennifer Almanzar）是两个孩子的母亲，长年依靠联邦发放的福利来育儿。对于即将到来的福利削减，她和孩子都已感到了切肤之痛。
　　据纽约电视1台报道，“没别的办法，只能少吃饭、多走路”，阿曼扎说，“我实在是没有挣钱门路。逛超市时就耐心转一转，专拣那些打折的食物来采购，什么便宜买什么。”
　　SNAP（Suplemental Nutrition Assistance Program）是在全美各地发放的一种粮食券。
　　新的《农场法案》是由奥巴马总统亲自签署的，缩水幅度高达80亿元。批评者指出，此举伤害了那些最贫弱无助的纽约州居民，他们平均每人每月将丧失90元的生活补助。
　　“该法案一旦生效，将从全州多达数十万名居民口中‘夺食’”，纽约市反饥饿联盟（the NYC Coalition Against Hunger）的博格（Joel Berg）指出，“最惨的就是残障人士、栖身于政府楼者、以及耆老。”
　　POTS（Part of The Solution）是位于布朗士区的仓储式食品超市，在此处购物的低收入人士表示，削减粮食券的后果将是灾难性的。
　　“希望这事儿别发生”，当地居民桑托斯（Xitlaly Santos）表示，“否则我一家老小都得饿死。”
　　“受害的可不光是失业者。就算你有工作，也未必能挣够家用”，另一居民加斯肯斯（Alfred Gaskins）说，“所以，除非你收入殷实，大伙儿都得倒霉。这项福利不可或缺。”
　　据了解，这将不是SNAP项目第一次遭到削减；去年11月就曾挨“砍”过，于是POTS顿时顾客爆棚。
　　“本店开业已有32年历史”，POTS执行总裁比恩（Christopher Bean）表示，“但没有一年的火爆状况能比得上2013年。”
　　该店的店员们则说，消减粮食券的做法，将迫使穷人作出艰难抉择。他们只能去选购廉价食品，至于是否富有营养和健康，当然就顾不上了。
　　“其实本店的宗旨绝不限于吃饱，而是要追求吃好”，员工罗德里格兹（Taina Rodriguez）说，“但现在又有什么办法呢？人们的荷包缩水。在拮据的预算之下，你又怎么去向大家进行‘科学饮食’的说教呢？”
　　《农场法案》将在6个月后生效。所以堪称幸运的一点是：那些受此法案影响的家庭、以及POTS这类食品超市的经营者们，都还有充足的时间去谋划一番。