赛耶（Sylvia Saye）女士住在绿树成荫的皇后区森林小丘（Forst Hills），去年花2500元买了一大笼活鸡，作为女儿的“营养储备”。她自称不敢买超市里的鸡蛋，这是从食品安全角度的考量。
　　据《纽约时报》报道，近日，管理部门却给她发来了一纸禁令，并引用某一具有百年历史的社区盟约，责令她从自家院内把活鸡迁走。
　　这款1913年签署生效的古老盟约规定：禁止在该社区内设立酿酒厂、糖厂、屠宰场、养鸡场、养牛场、养猪场、石灰厂、炼铁厂等。
　　赛耶女士对此条款感到头痛，并坚持它已不合时宜。当局反驳称条款仍有效；若不信的话，就让她的隔壁邻居养一群猪来看看？
　　该禁令的制订者小奥姆斯特德（Frederick Law Olmsted Jr.）的父亲是著名的园林建筑大师，也是纽约中央公园的设计者。