地区:NY 纽约
NY 纽约 更多城市
通行证 注册 | 登录
餐评改革听证会无中文翻译华人业主犯难
[ 编辑:dengxin | 时间:2014-04-26 09:42:16 | 浏览:323次 ]
分享到:

   纽约市卫生局(New York City Department of Health and Mental Hygiene)早前宣布就争议不断的餐馆评级规则进行改革。新规定拟减少对餐馆业者罚款与增加咨询性检查。该改革近日将在长岛市举行两场听证会,但部分华埠餐馆经营者表示,收到卫生局听证会邀请,但并不打算参加。

纽约市卫生局信件明确表明两项法规提案将征求公众意见,分别为:定额罚款表(Fixed Penalty Schedule)与咨询性检查(Consultative Inspections)。两条提案就建立罚款标准,降低罚款金额与向餐馆提供收费食品安全教育,提供不计分咨询性的卫生检查向公众征求意见。

  对于市卫生局的此项举措,华埠餐馆业主都表示支持,但当记者问及会否去参加听证会发表自己的意见与建议时,大多数餐馆业者表示不打算参加。在摆也街(Bayard Street)经营餐馆的刘先生说:“我现在没有身份,不想也不敢去政府部门。万一出什么事查到我,多麻烦。再说信上写的听证会是周二(29号)下午5点,正是餐馆最忙的时候,我怎么能放下生意不做,去那个不一定听得懂的听证会呢。”

  梁女士是东百老汇(East Broadway)面店的老板娘,对于市卫生局的听证会她表示,很支持听证会上的提议,但是应该不会参加。她说:“我英文不好,去了也是听天书,而且也说不了什么,参加也是浪费时间。”对于卫生局信件中提及的可以拨打311了解如何对提案发表意见,梁女士表示,她曾就餐馆卫生问题拨打过311,但是英文不好的她根本找不到自己需要的咨询。记者在现场拨打311,选择中文服务,在听取完普通话电脑录音后,系统却将电话再次转接至英文接线员。记者在致电市卫生局询问听证会是否提供中文翻译时,并未得到肯定的答复。
  多名华埠餐馆业者表示,相比于参加听证会,他们希望市卫生局可以考虑华裔餐馆业者的经营方式与语言障碍,向曼哈顿华埠,法拉盛以及布碌仑八大道的华人餐馆发放中文问卷。这样,大多数的商家在不占用营业时间与没有语言障碍的情况下,都会积极参与发表自己的意见的。
  两场餐馆评级规定提案听证会将分别在4月29日上午10时与5月7日上午9时45分在Gotham Center,42-09,28街14楼,14-43房举行。
上一篇:丛林地区发现25只死猫居民惊恐
下一篇:史岱文森高中的豪华公寓男子跳楼身亡
发布评论
称呼:
验证码:
内容:
用户评价