华裔男子李先生8日下午开车经过威廉斯堡大桥,在布碌仑一侧被警察拦截下来,以「开车用手机」为由开罚单,李先生表示自己并没有使用手机,拒绝接受罚单,但警察不听其解释,让他上庭和法官说,双方僵持不下,结果警察直接给他戴上手铐带回警局,并再以「行为不当(disorderly conduct)」开了一张刑事法院(Criminal Court)传票。
李先生深感不公,11日前往美东联成公所求助。李先生说「我连手机都在裤袋里面没有拿出来,怎么打电话?他们明显是在诬蔑,乱开罚单!我态度友好地请警察看我的手机纪录或查街道录像,证明我根本没有用手机,可是他完全不理会!我拒绝接收他开给我的罚单,结果他直接用手铐把我铐起来,带我上了他的警车去警局。临走前,有一位华裔警察路过,我想请他帮忙翻译解释,但开我罚单的警察禁止我和华裔警察说话,直接把我推进警车。」当时,李先生的车被留在了马路边,人被拷回了市警90分局,他描述「警察很随意地帮我录口供,也无心听我解释,还问我选择是在警局待两天,还是自己去上庭辩护?」李先生表示自己没有犯法,不愿意留在警局,只好带着传票离开。
刑事法庭的传票通知李先生于9月24日出庭,传票上的辩护陈词纪录是「I wasn't on cellphone!I hate police!」(我没有打电话!我恨警察!) 联成公所顾问赵文笙表示,英文不佳的华裔民众受到委屈时,不应该在情急之下和警察发生冲突或顶撞警察,一定会吃亏,甚至有可能被逮捕或者入狱,若是真的没有使用手机,就把那一天的电话单打出来做证据,去法庭时出示给法官,即可免去罚款。赵文笙也呼吁无辜获罚单的华裔司机们不要随意认罪,只要准备好足够证据,上庭时把当时的经过讲述清楚,法官会根据证据和证词判决是否撤销罚单。
扫描二维码关注微信