【侨报纽约网报道】1月30日周三晚上，强烈大风天气开始席卷三州地区，连夜的狂风暴雨吹到许多树木和电线杆，造成数万户商家居民被迫停电，再次陷入黑暗之中。

　　根据哥伦比亚广播公司报道，目前新泽西州、纽约州、纳苏郡和康涅狄格州部分地区的强风警告依旧生效，并将持续到1月31日周四下午6点。周四白天三州地区持续风力将维持在每小时30到39英里，局部阵风风速将达到46到57英里。

　　周四清晨，联合爱迪生电力公司（Con Edison）报告称，受大风影响，纽约市已有5,000家用户断电，威彻斯特郡则有超过4,000家居民也遭到停电。

　　据DNA信息网报道，电力公司发言人表示，此次强风导致皇后区和史坦顿岛出现大规模停电现象。比如史坦顿岛某一片区就有1,200户居民断电；皇后区则有1,814户断电。里士满山丘（Richmond Hill）停电情况最为严重，总计1419户居民陷入黑暗中。

　　目前电力公司已派遣维修工人前往各个受影响点修复电线，然而停电户数仍在不断增加。发言人称，预计到周四上午晚些时候大部分居民有望恢复电力供应。

　　长岛电力局（Long Island Power Authority）也于周四晨间报告称，长岛目前约有28,000万户被迫停电。

　　周四清早，新泽西州已有45,781家用户停电，其中泽西中央电力照明公司（Jersey Central Power & Light）旗下最多用户断电，总计达到29,496户，蒙茅斯郡（Monmouth County）情况最为严重。

　　康涅狄格州到周四上午也有将近85,000户商家居民陷入黑暗中。康涅狄格州照明电力公司（Connecticut Light & Power Co.）称其72,500户客户也被迫停电。韦斯特波特（Westport）、东哈顿（East Haddam）、伍德斯托克（Woodstock）、蒙特维拉（Montville）和克罗伊（Cromwe）均发生大规停电。

　　联合照明公司（The United Illuminating Co.）也报告说，布里奇波特（Bridgeport）和纽黑文（New Haven）地区有将近12,900家用户停电。

　　长岛铁路公司（Long Island Rail Road）希克斯维尔（Hicksvill）车站西侧电线损毁，导致杰斐逊港（Port Jefferson）米尼奥拉站（Mineola）和朗肯柯玛站（ Ronkonkoma）之间双向铁路均暂停。长岛铁路全体员工正聚集在希克斯维尔更换损毁的电线杆。预计该工作将于周四下午1点半完成。

　　纽约市机场也出现大规模航班延误情况，建议乘客在出发前往机场前检查航班是否正常。由于街道路面倒下许多树木和电线，纽约市周四晨间通勤出现混乱。

　　纽约警方已于周三晚上加强高速公路巡巡逻，出动拖车准备随时帮助有需要的汽车驾驶人。纽约警方还鼓励居民遇到紧急情况尽量拨打311，而非911。311热线是专门应对与天气有关、但无生命威胁的突发事件。

　　根据纽约警方和纽约消防局，目前暂无任何与此次恶劣天气有关的严重伤亡报告。（编译：林婷）