法拉盛有一名64岁的男子李先生14日晚在137街散步时无意中碰到一条拉狗的绳子，遭到狗主人2名西裔青年的殴打。随后2人抢先报警，指其打人，李先生遂被控攻击他人。教授帮他讨公道，网上呼吁民众签名请愿，要求撤销对他的控告。

　　据这名教授介绍，14日傍晚，家住法拉盛的李先生外出散步，经过137街时无意中碰到一条拉狗的绳子，随后狗叫了起来。虽然他向狗主人道歉，但一名西裔男子挥拳打到他的左眼，接着拳打脚踢并将他推到路边。另一名西裔女子咬李先生的手，当他用力挣脱时，该女子称李先生打她的脸，随后报警。该名教授说，“李先生被两个恶少无端殴打，还被恶人先告状逮捕。我和朋友去看过他，被打得到处是伤。为帮他讨回公道，我在网上呼吁民众签名请愿，要求撤销对他的控告。”

　　据李先生描述，当天该名男子殴打他时，女子同时也在踢他的头部和身体。报警后，他被拘留了近两个小时，最后得到一张书面传票，被指控犯有攻击他人罪，并要求2015年1月9日上庭。李先生称，他16日到辖区警局要求立案被拒后，20日他将殴打自己的2名西裔青年告上法庭。

　　针对此类纠纷，109分局警方表示，案件能否撤诉应由检察官办公室作出判决，警局不具备撤销控罪的职能。以往纠纷案件中出现过这样的案例，当一方报警立案后，另一方或因打击报复，随即也要求立案。为避免被误认为是当事人双方间的打击报复，民众遇到纠纷时应在案发后第一时间报警立案。警方指出，警局内始终为报警民众提供中文、韩文等多种语言翻译，即使是警员随身携带的电话也配有中文语音服务。