寒冬已至，布碌仑第49选区州众议员白彼得提醒耆老居民务必注意保暖与自身安全，同时在新年之初他也特地宣布“年度社区暖气补助计划”(Annual Neighborhood Heating Fund Program )已对选区内居民开放申请，他鼓励符合申请资格的选区居民前往其办公室申办。

　　白彼得的选区包括布碌仑最大华人聚集地八大道、宾臣墟西侧与戴克高地。

　　白彼得表示，入冬后气温骤降，广大居民特别是年长者应注意保暖与身体健康。每年帮助低收入居民提供暖气补助的“年度社区暖气补助计划”今年也已经开始。

　　其位于布碌仑汉密尔顿公园大道(Fort Hamilton Parkway)交66街的办公室特别提供中文申办服务，去年该项服务成功为选区内近百户华裔居民申请总计超过一万元的补助款项。多位成功获得200元暖气补助款项的华裔申请者就对白彼得议员提供的中文服务表示感谢。其中一对华裔耆老就表示，自退休后，两人就靠着积蓄与退休金过日，能够成功获得这笔补助款项着实给二老在寒冬带来许多温暖。

　　根据申请规定，申请者月收入个人需低于2175元、两人家庭收入低于2844元、三人家庭3513元、四人家庭4182元、五人家庭4852元、六人家庭5521元。住在布碌仑州众议员第49选区内的选民，凡符合资格者，可携带家庭全数成员的身份证件，比如社会安全卡或护照、全家收入证明、未缴费的最近一期National Grid帐单，申请者最高可在申办后下一期的帐单上获得200元的暖气费用减免。

　　白彼得议员服务选区包括布碌仑8大道社区、戴克高地与宾臣墟21大道以西，相关申请服务可电洽白彼得办公室，电话(718) 236-1764或(718)232-9565，地址在：6605 Fort Hamilton Parkway Brooklyn， N Y 11219。