纽约市财政局局长吉哈(Jacques Jiha)提醒市民,财政局一年一度的扣押变卖(lien sale)将在5月15日举办,民众切勿轻忽财政局来信,以免物业被法拍而不自知。
吉哈表示,当民众不缴物业税(property tax)、积欠水费等其他费用,当局可以在物业上放置扣押权,每年在固定时间卖出扣押权;有相关疑虑的民众会收到来自财政局至少四封通知信告知民众所积欠的债务,民众收到信后应立即还清并解除债务。吉哈说,有些民众可能一时无法偿还所有欠款,但切勿消极面对,应与财务局联系讨论支付协议(payment agreement),当局会暂缓扣押变卖的程序。吉哈再三提醒,5月15日是扣押变卖日,因此要还款或是进行支付协议的民众必须在5月14日之前处理。
财政局副局长西尔斯(Timothy Sheares)另外提醒屋主,每年需缴交的“收入支出报告”(Report of Income and Expense,RPIE)需于6月1日前缴交,若未缴交,将按物业最终评估价值计算、面临300元至10万元不等的罚款。由于“收入支出报告”内容长,为便利市民,财政局今年推出简短版本的“收入支出报告”,凡是物业的实际评估价值(Actual Assessed Value)为25万元以下且不是旅馆,屋主便可使用简短版本的“收入支出报告”。
扫描二维码关注微信