本报讯：南加多个城市监狱都有提供监狱「升等」待遇(pay-to-stay program)，让囚犯拥有自己的电视、电话甚至冰箱。一名在车祸中失去女儿的日裔母亲日前指出，承认因酒驾撞死她女儿的凶手从来没有向她道歉，而现时居住在这种「升等」的监狱裡，刑罚不公平。

《NBC电视台》1日报道，日裔母亲早川(音译：Chiho Hayakawa) 日前指出，她的女儿马伊(音译：Mai)于2010年8月22日，在一场酒驾造成的交通意外中当场死亡。涉案的司机基廷(Michael Keating)承认控罪，并被判入狱2年。

由于基廷在法院上表示他担心如果入住一般监狱后，会有生命危险，所以法官批淮基廷入住「升等」的监狱。基廷支付了7万2千元，让自己居住的监狱离开主要监狱地区。早川表示，基廷在意外发生后，从来没有向她道歉，对于基廷居住在升等的监狱裡，她感到非常震惊，认为基廷用钱解决了坐监惩罚问题，刑罚不公平。

帕市监狱「升等费」每天143元

南加州多个城市都有类似的监狱升等计划，犯人只需支付「升等费」，就可以避免进入已经过度拥挤，可能更危险的监牢中。而这种升等监狱计划，通常提供给罪刑较轻的犯人，大多是非暴力的酒驾罪犯。以帕沙迪纳(Pasadena)为例，监狱「升等费」为每天143元，加一次性行政费用64元。富乐顿(Fullerton)警察局也有类似监狱，犯人每晚支付127元，就可以拥有自己的电视、电话甚至冰箱。富乐顿警官Gabriela Soto甚至表示，该监狱门经常是打开的，很少关上。

报道指出，2014年格伦岱(Glendale)有268名囚犯使用监狱「升等」计划，为市政府带来6万3377元的收益。在法律上来说，关入比较好的监狱，并不代表刑罚较轻。探员Laura Lomeli说，一位好人做了错事，做了错误的选择，当然就要承担后果。计划的底线是，如果没有钱，就不能入住。

美国公民自由联盟(ACLU)法律总监Peter Eliasberg则认为这种「升等」计划是一个糟糕的做法，对公平、正义的理念打了一记耳光。他认为如果这是公共设施，就应该平等地向所有人提供，而不是只是付得起钱的人，才能用这种服务。早川认为基廷的惩罚不足够。但基廷的父亲则表示，背负著「被定罪的重罪犯人」标籤，已经令基廷重建自己的生活变得困难，这已经是对自己的行为负责任。