川普总统31日在佛州海湖庄园，与亲友举行跨年派对，迎接新年。(美联社)

川普总统的跨年夜是在他位于佛州棕榈滩的海湖庄园（Mar-a-Lago）的私人俱乐部渡过的。一如往年惯例，川普盛装出席这场跨年派对，与其他穿着燕尾服、晚礼服的富豪朋友们一起倒数计时，迎接新年到来。

在派对上，川普以俱乐部主人的身分发表简短谈话时，回顾了他就职周年的重大成就，但也坦承面临不少挑战。

根据有线电视新闻网（CNN）取得的谈话录音，川普在演说中表示：“我们将有个很棒的2018年。新的一年将会非常、非常与众不同。所有事物都会开始运转。”他表示：“我们面临了一些强劲对手，不过他们正在一步步地遭到摧毁当中。还有些心胸险恶的坏人，不过没关系。有朝一日他们可能会喜欢我们，我也不知道会怎么发展。”

报导指出，这场派对的与会宾客指出，川普看来心情颇佳，除了面带微笑接受合影，还与宾客亲切握手。这场跨年派对的门票为每人750美元。当乐队奏起葛萝莉亚盖诺（Gloria Gaynor）经典歌曲“我会活下去”（I Will Survive）时，川普一度短暂随着音乐翩然起舞。

在场会的迎宾红地毯上，川普接受媒体访问时则表示，2018年将是“超棒的一年”。穿着玫瑰色亮片礼服的第一夫人梅兰妮亚，以及川普小儿子拜伦，也都出席了这场派对。

接下来回到华府后，川普计画与共和党国会高层在大卫营见面，商讨国家基础建设与福利改革，并在订于1月底的国情咨文演说中，畅谈共和党的执政绩效。