纽约州上诉法院首席法官狄佛尔(Janet DiFiore)11日宣布将于8月底退休，目前民主党人已开始施压州长霍楚(Kathy Hochul)提名左派首席法官，恐让上诉法院越发左倾；狄佛尔此前曾投出关键一票，判定民主党主导的州议会提出的选区重画违宪。

    66岁的狄佛尔原本是共和党人，此前担任威彻斯特郡检察官，2015年被前州长葛谟(Andrew Cuomo)提名担任纽约州首席法官，是纽约州历史上第二位女性首席法官，也让保守派占据多数；她11日接受纽约时报采访时表示，自己辞职并无特定原因，也没有计划另谋高就，「我已经做出了自己的贡献，只是感觉现在是时候退下来了。」

    州上诉法院由七名法官组成，是纽约州的最高司法机构；狄佛尔去职后，将由其他六名法官选出一名代理首席法官代职，直到州长霍楚(Kathy Hochul)提名的首席法官人选被州参议会投票通过；她的去职也将给霍楚第二次提名州上诉法院法官的机会，她去年曾提名特劳曼(Shirley Troutman)进入上诉法院。

    纽约州作为民主党大本营，州上诉法院可以一定程度上抵消保守派最高法院的影响，但狄佛尔不这样认为；她表示，自己任内最骄傲的成就是维持纽约州司法系统的客观公正，并在疫情期间维持司法系统运转；而她影响最大的裁决莫过于今年4月投出关键一票，判定州议会提出的国会议员和州参议员选区地图重画违宪，是「杰利蝾螈」(gerrymandering)行为，导致控制州议会的民主党人极度不满。

    随着狄佛尔的去职，民主党籍州参议会司法委员会主席霍伊曼(Brad Hoylman)暗示希望自由派主导上诉法院，「在劳工权益、刑事司法、租客权益等方面，州上诉法院已经越来越脱离纽约州民众的需求，现在是时候让司法系统走向新的方向。」

    州众议长希士提(Carl Heastie)更明确说，「在最高法院一连串保守裁决、州首席法官去职的背景下，州长霍楚和州参议员确认一位进步派首席法官就显得更加重要。」

    霍楚则发表声明称赞狄佛尔对司法系统的领导，尤其是疫情期间做出的贡献，表示她将在州法官推荐委员会做出推荐决定后，对所有人选进行评估。