纽约市长亚当斯18日签署两项帮助小商业的新法案，其一将打造商务综合门户网站，提供小商业牌照申请一站式服务；其二将提高商业店铺空置率数据库的报告频率和更新速度，以增强该报告的及时性。两项法案将促进纽约市广泛、公平的经济复苏。

    据介绍，两项新法案分别为Intro.116和Intro.383。其中116号法案将实现市长“更新、重建、重塑纽约市经济复苏蓝图”中的关键承诺，创建一个“纽约市商业门户”（NYC Business Portal），通过一站式、数字化的资源整合平台，为小商业业主提供开设或经营商业所有必要的申请、许可证、执照和其他所需文件。

    根据116号法案，一站式“纽约市商业门户”将由纽约市小商业局(SBS)创建。用户可以通过该门户提交和检查申请、执照和许可证的状态，以及结算或支付违规通知中的任何未结余额。小商业局局长还必须每三年审查一次门户网站的有效性和效率，包括对参与的小商业进行调查。

    该一站式商业门户网站是市长亚当斯承诺的重要经济复苏举措之一，让纽约市的每家企业都能实时执行和跟踪与市府的所有互动。该门户将确保更大的可访问性和透明度，使处理时间更可预测，并促进对纽约市法规的遵守。目前这一门户网站正在建设当中。

    另一项新签署的383号法案，要求每年提交两次商业房产的补充登记声明，由1月1日至6月30日的第一期报告应在8月15日前提交，由7月1日至12月31日的第二期报告应在来年2月15日之前提交，而不是按照现行法律的要求仅在6月30日提交一次。在上述指定报告期结束时的任何空置商铺都需要提交补充登记声明。

    此外，该法案还要求市财政局(DOF)在报告截止日期后的60天内发布补充登记声明的数据，而现行法律规定为截止后6个月内。该法案的目标是提高纽约市商业店铺空置数据报告的频率和及时性。

    “长期以来，官僚主义的巨石阻碍了纽约人和小商业主的工作，”亚当斯表示，“小商家正在推动我们的复苏，我们希望让纽约人更容易在五区开设店铺。随着这两项法案的签署，我们将确保通过一站式门户网站，并提供更佳的城市商业空置数据，从而更好地为我们的小商业社区服务，帮助他们开设和经营业务。作出承诺，实现承诺。”