纽约市公立医院系统(NYC Health and Hospitals)25日发布警告，新冠加流感的「双流行」(Twindemic)在今年秋季和冬季将会非常普遍，建议市民尽快接种相关疫苗。

    市公立医院系统表示，今年的秋冬季节十分容易出现流感和新冠的双重传播，即人们会同时患上流感病毒和新冠病毒。哪怕人们已经对新冠的症状和传播熟知，但流感病毒的致命性并不亚于新冠，「每个季节的传染病严重程度都难以预测，州卫生厅已经将流感也画分为「广泛传播」(Widespread)。」

    市医院系统传染病专家马达德(Syra Madad)表示，如果同时感染流感和新冠肺炎，症状将非常严重以致住院，对这两种病毒最好的防护是接种疫苗，「你可以同时接种这两种疫苗，副作用主要为注射部位的不适。」

    为了防止大规模传染病出现，联邦疾病防治中心(CDC)建议六个月以上的儿童和成年人，都应该及时接种流感疫苗，尤其是高风险人群，包括婴幼儿、老人、慢性病患者等。自去年以来，流感疫苗已经更新，可以减少人们感染季节性病毒和潜在严重并发症的风险。

    此外，市公立医院系统专家提醒，怀孕妇女也可以接种流感疫苗，怀孕期间接种能够帮助产妇在产前和产后免受流感影响，也能保护婴儿在出生后的头几个月内不被感染。

    预约疫苗接种可以拨打电话(888)NYC-4NYC, 即(888)692-4692；或登陆网站https://www.nychealthandhospitals.org/services/flu-vaccination/查找最近的疫苗接种点。