纽约州检察长詹乐霞(Letitia James)27日致函联邦通信委员会(FCC)主席Jessica Rosenworcel和CTIA(无线协会)总裁兼首席执行官Meredith Attwell Baker,敦促他们共同努力扩大恶劣天气警报的多语言服务。当前的FCC规则仅要求无线手机行业以英语和西班牙语发布无线紧急警报(WEA),如来自国家气象局的恶劣天气事件警告手机警报。
今年3月,纽约市飓风艾达(Ida)再一次为居民造成了致命后果,该飓风尤其严重影响了英语水平有限的亚洲移民,詹乐霞因此致信国家气象局,呼吁他们增加多语种警报服务。当时的气象局代理主任告诉检察长办公室,该局支持以多种语言传输其气象警报,但这将要求FCC制定使用英语和西班牙语以外语言的新规则。但如果不扩大天气警报的多语言服务,全美的移民社区,包括全州估计有130万英语水平有限且不会说西班牙语的纽约人,将无法获得保护自己和家人免受恶劣天气事件影响的关键信息。
詹乐霞表示,“无线紧急警报可以挽救生命,下一次恶劣天气事件不是是否发生的问题,而是何时发生的问题。FCC和国家的无线行业必须加快合作,以扩大语言的可访问性,并使拯救生命的紧急警报系统对我们的移民和非英语社区更加公平。”
随着飓风艾达在2021年9月肆虐纽约市,国家气象局向该地区所有支持WEA的手机发送了数个紧急警报,以警告山洪紧急情况。暴风雨引发的洪水在纽约州造成18人死亡;而根据人口普查数据,这些受害者中的大多数是亚洲移民,居住在英语或西班牙语能力有限的社区。但是,WEA目前以英语和西班牙语发送。
2016年,FCC发布了一项规则,要求参与的无线提供商在2019年底之前支持西班牙语WEA,并鼓励提供商也建立其他语言的警报能力。迄今为止,无线行业还没有这样做。州检察长詹乐霞敦促FCC在一年内提出一项规则,为无线行业设定合理的时间表,以支持英语和西班牙语以外的其他语言的警报,优先考虑英语水平有限的语言。
市议员黄敏仪表示,“在我所在的地区,三名亚洲移民在飓风艾达期间丧生,72%的居民是亚洲人,超过90%的亚洲老年人英语水平有限,这意味着他们实际上无法获得重要的救生警报,这些警报可以帮助他们保护自己和亲人。现在是FCC认识到需要用英语和西班牙语以外的语言传达重要紧急警报的时候了,我要感谢州检察长詹乐霞代表纽约和其他移民社区的领导和倡导国家。”
扫描二维码关注微信