涉嫌于上周日（23日）在位于史坦顿岛家中刺死妻子的71岁华翁陈明（Ming Chen,音译)，已于本周三（26日）被传讯，他因自身受伤仍在医院中，因此传讯通过电话会议进行，法官裁定他还押，不得保释。

    根据法庭文件，71岁的陈明被控二级谋杀、一级袭击和非法持有武器。且该刑事诉讼还披露，遭陈明刺死的62岁妻子景晓琼（Jing,Xiao-Qiong，音译）被他刺了3刀，且刀伤分布“全身”。

    据悉，26日的传讯由位于史坦顿岛圣乔治（St.George）的刑事法庭负责。在该涉及一死两伤的血案中，据信陈明在刺死妻子后曾试图自杀而让自身也受伤，因此案发后他一直在医院接受治疗，令当天的传讯改为电话会议进行，且案件将延期至本周五审理。

    根据警方的消息，该案发生在23日晚10时15分许，当接到报案的警员抵达史坦顿岛布莱德坊30号（Blythe Place）家中时，发现这对华裔夫妻的身上都有刀伤，他们41岁的儿子左腿也有伤口。

    后来警方通过翻译与这对夫妇受伤的儿子交谈后得知，当晚他听到父母在卧室里吵架，但发现门锁着，最终他破门而入，看到母亲躺在地板上并流着血。随后他试图从父亲手中夺走刀时，导致自己的手被割伤。由此警方调查人员相信陈明在刺伤妻子后企图自杀，案件也逆转为谋杀-未遂自杀案。

    对于警方最初认为此案可能是受害人景晓琼企图自杀，执法部门消息人士解释说，当时他们正在紧张的过程中努力快速地寻找受害者家人所说的一种独特的普通话方言，即福建话。

    至本报截稿，记者无法联系到为陈明指派的律师发表评论。而记录显示，被告陈明之前没有被捕的记录，涉案的这对华裔夫妇也没有家庭暴力史。在案发后有社区知情者曾透露，这对华裔夫妇并不是结发夫妻而是二婚，女方景晓琼有个成年的女儿，男方陈明有个成年的儿子，也就是该案中腿部受伤的41岁儿子。尽管老两口平日总有一些矛盾，但关系尚可，且也总是成双成对地出入。目前不清楚在血案发生时这家成年的女儿是否也在家，对于陈明刺死妻子的原因，外界也十分关注。