纽约市5区单车巡游（TD Five Boro Bike Tour）将于本周日（7日）登场，预计今年将有超过3万名自行车手参与该巡游，届时全市5区将有无数街道在不同时段关闭，主办方呼吁驾车人士注意当天采取的出行限制，提早规划，并尽可能使用公交系统，减少开车。         

        

            据悉，纽约市5区单车巡游将于本周日上午7时30分至下午6时举行，全程40英里，横跨全市五个行政区，车手们将从曼哈顿下城开始，北上骑乘至布朗士后转入皇后区，然后再往南启程至布碌仑，最终穿过维拉扎诺大桥（Verrazzano-Narrows Bridge），并在史坦顿岛的圣乔治（St.George）附近的史坦顿岛渡轮附近结束。         

          

            市长亚当斯对该单车巡游活动全力支持，并认为骑乘单车是一项很好的运动，强身健体，还促进环保。他很高兴周日将有数以万计的民众骑乘单车上路，预计沿途也将吸引数万名民众观看和助威。         

        

            而据主办方纽约单车（Bike New York）总裁波齐巴（Ken Podziba）表示，纽约市5区单车巡游于每年春季5月的第一个周日举行，该项活动至今已成全美最大规模的运动盛会，而今年的报名人数已达3.2万人。         

        

            据悉，和往年一样，在该活动举行时，全市5区在不同时段都将有街道封锁，尤其当天连接布碌仑和史坦顿岛的维拉扎诺大桥驶往史岛方向的下层车道将从零点至晚7时关闭，同时周边还有一些高速路的进出口也将关闭，警方提醒出行者提前规划好路线，以免受到影响。民众可登陆www.bike.nyc了解活动详情。