市交通局周一（18日）宣布，将在下个月关闭布碌仑-皇后区快速路（BQE）的部分路段几天，以便进行一些急需的维修。

    据市交通局局长罗德里格斯（Ydanis Rodriguez）表示，封锁将于10月14日（周六）凌晨2时至10月16日（周一）凌晨4时展开，届时BQE布碌仑区的大西洋大道（Atlantic Ave）至斯坦兹街（Stands St）之间的前往皇后区的路段将在此期间全面关闭，开往史坦顿岛方向的BQE将在斯坦兹街至大西洋大道之间减少一条车道。

    为此，市交通局将发起公众通报活动，提前告知当地人有关封闭和随后绕行的信息，以便受影响的社区能相应地做出通勤和出行的计划。

    罗德里格斯周一在一份声明中指出：“我们正在对BQE进行重大维修，以维持其使用寿命，同时也尽量减少对当地社区的影响。我们将在假期周末提前计划这项工作，并随时向公众通报我们的进展情况。”

    BQE快速路因多年失修以及过度承载车辆已变得越来越不安全，其中最著名、也最岌岌可危的路段是位于布碌仑高地的由纽约市府拥有的“三重悬臂”（triple cantilever）。为了帮助延长该路段结构的使用寿命，市交通局在上述关闭道路期间，将在克拉克街（Clark St）和格雷斯场（Grace Court）附近为摇摇欲坠的悬臂梁上添加额外的混凝土和钢筋。

    此外，与此同时，一些前往皇后区和史坦顿岛的入口匝道也将在10月14日凌晨2时至10月16日凌晨4时期间关闭。这包括前往皇后区的BQE快速路的三大道、六大道、展望快速路（Prospect Expressway）、汉密尔顿大道（Hamilton Ave）和大西洋大道的入口匝道，以及卡德曼广场（Cadman Plaza）、布碌仑大桥和曼哈顿大桥的出口匝道都将关闭。

    而开往史坦顿岛方向的BQE，在法拉盛大道、斯坦兹街和藤街（Vine St）的入口匝道将同时关闭，珍珠街（Pearl St）和桑蒂街（Sand St）的B67、B79巴士站也将关闭。在关闭期间，所有交通车辆都将被引导至当地街道。

    市交通局强烈鼓励车辆、乘客在预定的施工期间能避BQE。有关关闭和计划绕行的更多信息，民众可登录交通局网站https://www.nyc.gov/html/dot/html/motorist/trafalrt了解。