布碌仑(布鲁克林)201初中霸凌事件及后续的中东裔家庭上门报复案，导致华裔家长雷廷铎也被逮捕控罪，引发华社不满；2日雷廷铎在国王郡高等法院出庭，检方表示在严谨的调查后，决定撤销对其的指控，令雷廷铎大松一口气，出席庭讯的华人民众也感到欣慰。

    该案在上午接近11时开庭，从开始到结束不过五分钟，华裔领袖陈家龄、陈慧华、李汉清等人出席旁听；检方开口便宣布撤销对雷廷铎的控罪，法官回应，相信这是检察官办公室进行彻查后作出的决定，对此表示同意，原先限制雷廷铎接近中东裔家庭的人身保护令也被取消。

    雷廷铎事后接受采访指出，案发当日妻子、13岁儿子、20多岁侄子全在家，甚至还有80多岁的老母亲；当他看见中东裔家庭带着球棒等武器现身，自然感到危险，何况之前就已经看到儿子被沙博(Hassan Saab)暴打的视频，心中本就害怕。

    当他们开门查看来人时，中东裔家庭已经踏进前院，自己只好拿起手边能保护的东西自卫；可对于警察抵达后连他也被捕，「我都不知道为什么要抓我」；如今检方撤销控罪，雷廷铎表示松了一口气，不过对于家庭未来的处境还是很担忧，害怕会再次遭到报复，毕竟中东裔家庭也住得不远。

    「看到车经过都会觉得害怕，(担心)会不会再来」，他说道，儿子与其中一名中东裔小孩同年级但不同班，平时虽不会撞见，但心中仍有恐惧，对此雷廷铎现在必须全力照顾，每日都会专门载孩子上下课；目前，他和儿子都在接受心理治疗中。

    被问及是否可能搬家，雷廷铎说房子是自己花钱买的，加上孩子办理转学也非常麻烦，不可能搬到别的地方住；他还补充道，从事珠宝工艺工作的他需大量用手，因此受伤至今都无法恢复工作，其中右手的无名指虽已拆线，但仍然有发麻的感觉、小拇指则还在包扎中，医生透露可能还要休养两、三个月，最后他也感谢所有一路支持、帮助他们一家的华裔组织和民众。

    雷廷铎的代表律师罗百能(Robert Brown)指出，一开始接到检方的电话时，对方原本打算撤销双方的指控，但他坚决反对；他也认同华社的示威起到关键作用，当了律师23年的他，首次看到检察官办公室多名高层官员对这件案子展现出极高的兴趣和关注，并采用最严谨的态度进行调查。

    罗百能表示，检察官办公室针对沙博的调查还在持续中，检方将试图从仇恨犯罪角度下手；他也会提交相关证据，譬如雷廷铎的伤势证明等给检方，争取将沙博面临的二级攻击罪名升级成一级攻击罪，并对其提出另一项的帮派攻击(gang assault)控罪。

    曲怡文表示，自这起暴力事件发生以来，她一直与雷家人保持联系，帮助他们与纽约市警、布碌仑地检等沟通，最终迎来布碌仑地检蒋莎乐(Eric Gonzalez)撤销对雷先生的指控，「这是正确的做法，也是雷先生应得的结果」。接下来将继续为他的儿子Brian寻求正义，据悉布碌仑地检的仇恨犯罪部门目前已介入调查。

    陈家龄对此案涉及仇恨犯罪深信不疑，他认为中东裔家庭在视频中使用的语言、手势都带着强烈的种族歧视意味；不仅如此，尽管被殴打的小孩除Brian外还有另名外族裔孩童，但沙博一家在后续的报复行动中却只攻击了雷家，「他们可能觉得华人就只会默默承受这一切，这是错误的，今天撤罪的结果就是华社共同努力得来的。」