23日（周三）下午在法拉盛街头发生一起两华裔老人因闯红灯引发的打斗事件，73岁老人闯红灯与68岁骑电单车的老人发生口角并打斗。多辆警车及救护车赶到现场，警察在了解情况后，让两老人各回各家。前州众议员杨爱伦正好路过现场，好心为其中一人担任翻译。本报记者在现场采访当事人时，双方各执一词。

    23日（星期三）下午2点20分左右，在法拉盛图书馆附近，73岁的温先生欲穿过凯辛娜大道到达对面的缅街，而骑着电单车的68岁刘先生正沿着凯辛娜大道骑行，见到温先生闯红灯，呵斥对方，两人由口角升级为肢体冲突，温先生倒地不起，热心人士杨爱伦刚好路过，看见晕倒在地的老人，候在一旁等他苏醒，好心询问是否需要帮忙，在得知他不会说英文之后，替他向警方翻译。

    温先生告诉本报记者，他过马路时，骑着电单车的刘先生冲着他大吼大叫，他回骂回去，双方争执起来，刘先生追过去打他，由于刘先生用胳膊压着他的脖子，所以他就晕了过去，“我晕了1分钟左右”。温先生坚称自己是跟着人群在走，不算闯红灯。

    警方刚到现场就将刘先生反手铐起来，但在了解情况后将其释放。据刘先生称，温先生闯红灯，他提醒温先生小心一点，对方就冲着他破口大骂，两人就殴打在一起。温先生说，“他明显在碰瓷，当时就他一个人在闯红灯，警察一查监控就能看到发生什么。他抱着我滚在地上，还打了我一拳。”

    至于案件最后不了了之的理由，温先生说，“我想大家都这个岁数的人了，我也不想他有个案底，就算了。”温先生还称自己新买的手机在混乱中丢失。刘先生说，”我想中国人应该向着中国人，就算了。以后我也不理会这种人，让他被撞就被撞吧。”

    记者在现场看到刘先生的口角有伤，温先生的脖子上有摩擦痕迹。

    在纽约，如果行人在交通灯显示红灯时横穿街道，通常会被视为违反交通法规。根据《纽约车辆与交通法》第1151节，如果行人在红灯时穿越道路，并被自动红灯摄像头捕捉到，通常会收到一张通知书，告知违规细节并附上违规照片。红灯违规的罚款通常固定为50美元，外加4美元的处理费。如果逾期不缴罚款，可能会面临额外的费用。