州长霍楚4日宣布拨款2000万元，用于帮助纽约州洪水易发地区的屋主进行维修，以防范自然灾害。每名符合资格的房主可申请多达5万元。

据州长宣布，这笔拨款是新一轮社区“弹性改造”（Resilient Retrofits）计划资金中的一部分，将为洪水易发地区符合资格的屋主提供高达2000万元的补助，以缓解洪水危害、改善房屋能源效率。新一轮资金几乎是去年试点期可用资金的两倍。

符合资质的房主，如果收入不超过其所在地区中位数的120%，可以申请最高5万元，其中一半可作为补助金（grant），另一半可作为3%的低息贷款。这笔钱可用于支付修缮升级的费用，例如：安装防洪口、污水泵或回水阀/回流防止器；将公用设施移到洪水线以上；增加绝缘材料；通电供暖系统；安装节能电器或照明设备等。

“我们致力于建设弹性社区，确保更多纽约人在极端天气发生之前得到保护，”霍楚表示，“通过扩大我们成功的弹性改造计划，符合条件的屋主可以获得更多资源，帮助他们的家人和房屋免受伤害。”

自2023年“弹性改造”试点启动以来，已有200多名屋主获得批准，60栋房屋完成了弹性升级，受益者遍及水牛城、纽约市等全州各地的洪水易发区。