约一周前，因担心美国政府将禁止使用TikTok，大量TikTok用户为抗议政府行为而涌入了中国社交平台小红书，并称自己为「TikTok难民(TikTok Refugee)」。一时间，这些来自世界各地的「TikTok难民」与中国网友们交流房租菜价、互换宠物照片，一派「地球村」的和乐景象；乐见文化交流的同时，在美及纽约华人也对这次「社媒移民」表达了复杂的情绪。

小红书是一个在中国创立、为中文用户设计的社交媒体，在大量TikTok难民涌入前，平台只提供中文接口，且并没有实时翻译工具。美国政府对于实施TikTok禁令的主要论述为，其母公司字节跳动为中国公司，而字节跳动对TikTok的所有权也很可能导致让中国政府能够在平台上引导舆论、获取用户信息；因此，大部分TikTok难民选择移民至小红书而表达对政府的抗议，许多帐号玩笑般地发帖问，「我的中国间谍在哪里？」。

对于在纽约就读时尚专业的Miko而言，她很乐于见到美中用户在小红书上的友好交流。「我觉得长期以来美国群众都不知道真正的中国是什么样的」，Miko认为，美中两国的人民都生活在自己的信息茧房里，因而相互把彼此妖魔化，「必须打破这个壁垒，因为不了解就会造成冲突。」

如今的小红书上，很容易就能刷到TikTok难民分享猫猫的可爱照片作为「猫税(Cat Tax)」，以获得留在小红书的「签证」。此外，也有不同国家的用户介绍自己的文化，互相，甚至有不少美国人帮助中国用户完成英语作业，以换取中国用户指点他们数学作业。

来自云南的Miko很喜欢研究少数民族文化，在TikTok难民涌入后，她发现了不少关于美国原住民文化的帖子，让她大开眼界，「我还看到有美国苗族，非常神奇。」此外，她也认为外国用户的涌入可以让小红书的审查不那么严格，「我只希望小红书不要再让我低胸打码了，现在很多外国女生都不打码，所以我要试一下」。

推英文界面 迎合外国人

小红书平台以及其用户对境外帐号的到来表现出了空前的欢迎。在TikTok难民涌入小红书的一周，小红书已经推出了英文界面、平台实时语言翻译工具，以及针对英文用户的发帖主题；截止20日，话题「#tiktokrefugee」已在小红书获得24亿观看量、超过3000万发帖数。

在长岛杰瑞柯(Jericho)生活的高中生韩同学(Belle Han)是在美出生长大的华人，她日常与家人接触大量中国文娱内容，虽然几乎看不懂中文，但也很喜欢在小红书上看无厘头视频。

韩同学表示，她对TikTok难民「轰炸」小红书，有许多复杂情绪。「在TikTok上有很多嘲笑中国人的排外主义笑话，我不相信很多用户会真的尊重中国平台及用户」，韩同学观察到，在美国主流社媒语境里，日韩流行文化会得到大肆追捧，但中国的反而不会被冠以姓名，「我尊重对中国用户真诚以待的美国人，但我认为70%的小红书美国用户并不会意识到自己的傲慢。」

TikTok用户「Konnaleigh Thietje」表示，自己仅使用小红书一周，发帖数只有五个，就获得了超过1万粉丝关注，一条视频的点赞量更是高达4万3000次，「我用了TikTok6年了，不过也只有700多个粉丝。」

在19日短暂的关闭服务后，TikTok重新开放使用，且总统川普表示，将延长TikTok禁令的实施。「Konnaleigh Thietje」在20日于TikTok发帖问，「现在谁去告诉小红书用户，我们不会回去了？」