一名居住在布碌仑日落公园的17岁林姓华裔少年，为减轻父母的生活负担，私自决定在暑期外出打工，孤身远赴北卡州，但不幸遭遇中餐馆工友殴打致伤。警方到场后因语言沟通不良，反而将被打少年戴上手铐押回警局。因他尚未成年，如今父母也面临儿童福利管理部门跨州调查。林姓少年四年前来美，现就读于布碌仑一所高中，平日家庭开支全靠其父亲送外卖维持。随着暑假的到来，林姓少年透过曼哈坦华埠一家职业介绍所，瞒着家人独自前往位于北卡州阿什维尔(Asheille)市的一家名为China buffet的自助中餐馆打工。

林姓少年表示，8日凌晨1时左右，他与另一名同龄员工在餐馆宿舍休息，后来一名餐厅馆厨师来敲门，要求进入。因该厨师浑身酒气，态度恶劣，该少年未敢及时开门。哪知将门打开后，该厨师二话不说，对准少年的左脸猛挥一拳，倒地时又碰到与厨师一同前来的另一名餐厅员工。该员工以为少年还手，便与醉酒厨师一同将少年按到床上一顿狂揍，造成左脸红肿、耳部出血。其他员工听到打斗声后赶来查看，将打人者拉走，将少年关在房内。被打后十分害怕的林姓少年立即致电报警，但还未拨打成功便被门外的人听到，醉酒厨师冲进来警告称「如果你敢报警，我就杀了你，再把你埋到院子后面。」随后餐厅林姓老板得到通知后赶来，将受伤少年接回自己住处，但要求他不能外出，也不能报警。林姓少年偷偷逃出门外，在附近邻居帮助下成功报警。警察赶到后，分别向少年和老板了解了情况。但因少年英文不佳、表述不清，加上老板隐瞒真相，导致警方产生误解，反而将林姓少年铐回警局。9日，林姓少年从警局获释后，在路人的帮助下，被送往青少年保护协会。其母亲也在得到通知后，从纽约赶往北卡，将儿子接回布碌仑家中。少年的母亲陈女士表示，最初儿子只说和同学出去玩耍，待到达北卡后才说是去打工。如果一开始就知道，万万不会同意儿子独自出远门。当得知儿子被人打后，陈女士心急如焚，并联系到餐厅老板，却仅仅得到儿子并未被打的答覆。拜托餐厅老板告知详细地址，也遭到拒绝，之后便再也无法联系到餐厅老板。

林姓少年表示，「我想自己挣上大学的学费，也希望能帮家里减轻负担。」听到这句话，一旁的母亲沉默了几秒，强忍着眼泪表示，「他一直都是非常懂事的孩子，学习也非常用功，但是哪知道会发生这样的事情，哪有这样的道理，被人 打还会被戴上手铐抓到警察局。虽然现在不知道具体怎么办，但是我一定要帮儿子讨回公道。」餐厅老板林先生接受电话访问时表示，案情具体经过无可奉告，但是林姓少年并未被打，不过是员工之间发生口角，是非常平常的事。

而对于聘用未成年员工的问题，林先生表示，根据北卡州的法律，年满17岁便属合法打工，他并未聘用未成年员工。该少年母亲陈女士13日表示，北卡州儿童福利部门怀疑家长放任未成年人外出打工，未能履行监护义务，已和纽约市儿童福利管理局联络，今(14)日将把书面材料转来纽约，由纽约方面进行调查。至于聘请律师追究孩子被打的刑事责任，陈女士被法律界人士告知需由拥有北卡州执照的律师处理。