如果你在乘坐公交系统时发现什么不对劲儿的情况,请一定及时举报(公交系统广告语)---尤其是当你发现了拼写错误时。
罗斯福大道(Roosevelt Ave)中的单词Roosevelt就在杰克逊高地(Jackson Heights)位于82街的地铁站台的路牌上不止一次地被错误地拼成了Roosvelt。
这一错误最初是由来自一家名为82街合伙人(82nd Street Partnership)的社区发展非盈利组织的Cheryl Tse发现的。据了解,Tse在82街地铁站的两边站台尾部等四处标识上发现了罗斯福大道的拼写错误后,在其周一(8月6日)的微博中写道:“在杰克逊高地站台上发现大都会运输总署(MTA)标语里的错字真是令人失望和扫兴。”
在周二接受采访时,Tse表示:“长期工作在罗斯福大道地铁线上的工作人员一直以来都没有发现这么明显的拼写错误的确令人难以置信。”
常在此站台等候地铁7号线的地铁通勤者们也表示,对工作人员不清楚在拼写皇后区这条最繁忙街名时,到底应该将字母e放在什么位置而感到困惑和好笑。
来自艾姆赫斯特(Elmhurst)的24岁的Brian Choy说:“这真是一个愚蠢的错误,不过也非常搞笑。但我一直弄不明白的是,大都会运输总署怎么会这么久都没有发现这个错误。”
但同时,同样居住在艾姆赫斯特的现年23岁的Verien Ganata却表示,在被提醒之前,他也没有注意到过这个错误。Ganata说,“我就住在这附近,但从没抬头看过这些标识。”
杰克逊高地的居民,25岁的Jane Kim对此表示,标识的错误会增加游客的困难,而皇后区原本就非常容易使人困惑。
大都会交通总署发言人周三(8月7日)表示,相关工作人员近期将会将拼写错误的标识更换。但至于这些错误已经持续了多久就不得而知了。
扫描二维码关注微信