▲ 警方公布四名涉嫌暴打连男的男子图像。　

华裔连姓男子（Alexian Lien）驾驶陆虎车遭一群摩托车骑士滋扰和暴打一案，8日调查人员透过尚未公开的影像画面，发现一名便衣休班警探是当天施暴者中的一员。该名32岁的警察8日晚间遭到逮捕。

除了逮捕一名涉案警察外,纽约警方还公布了另外几名涉案男子图象，呼吁知情者提供线索。
　　 8日被捕的该名32岁便衣警探名叫 Wojciech Braszczok,在案发几天后坦承，他当时也在现场。根据该名警员向调查人员的说法，他在当时并未伸出援手的原因是因为距离连男被暴打处有些许距离，因此无法及时上前救援。
　　但根据一些尚未曝光的影带画面显示，该名警员不仅人在现场，甚至是当时在连男被拖下车后，和其他同伙共同施暴的一份子。目前市警内务调查局正在对该名警员进行调查，如何惩处尚未决定。
　　在决定该警员的罪名前，调查人员目前对更多录像画面寻找线索，以裁定起诉罪名。该名警察被控的罪名包括聚众滋事、行为不当。调查人员的消息称， 预计检方可能会对他控更多的罪名.
　　针对案中另一名当时对连男车辆后方玻璃猛砸的43岁艾德华（Allen Edwards）最后没有被起诉，曼哈顿地区审判部门（Trials Division）检察官Karen Friedman Agnifilo表示，过早地对于个人起诉较轻的罪名并不是这起案件调查的最终目标，他们并不希望造成轻罚涉案人的结果，目前正等待对更多行凶者起诉罪状。
　　纽约市长彭博在周一早上的MSNBC电视台的“早安-乔”节目中，回答主持人对于警察在这起案件中职责的看法时表示，“不论你是什么职业，在看到有人被暴打时，都应该站出来帮助，协助停止这场暴力事件的发生。”
　　另一名涉案男子，29岁的莱特（Craig Wright）于周一在布碌仑Canarsiej被捕，该男当时也出现在目击者的影带中，该画面目前尚未公开。在画面中，莱特对连男痛殴，并且在连男的车辆外踹踢。莱特在周一晚间被控帮派攻击罪。
　　在影像画面中换道，并在连男车辆前紧急煞车的摩托车骑士克鲁兹（Christopher Cruz）则声称， 当时他并非恶意挑衅，只是回头在看其他的友人，并说“我只是示意其他骑士骑到我前面，并没有煞车，但当我回头时，我的手自然就没有按着油门，但连姓司机丝毫没有减速的意思，并且从后方撞上我。”
　　该案目前有5名男子被捕，警方于8日再度公布4名涉案男子的图像，呼吁知情者拨打止罪热线（800）577－8477，或浏览止罪网站www.nypdcrimestoppers.com举报。
      针对连姓男子被暴打案，国会议员孟昭文8日写信给纽约警察局长凯利。孟昭文在信件中指出，据报道，在这起案件中，至少有三名警察在摩托车骑士队伍中，其中包 括一名便衣警员及两名休班警员，当中甚有一名警员加入群殴的同伙中，并且一开始隐瞒真相。孟昭文在要求局长凯利回答对这三名警员在遇见此类案件发生时，应 有的应对程序，以及成为案件的目击者时，应付起的责任义务，并要求了解对这名涉案警员目前已做出的惩处。