布拉塞索克用帽衫遮脸走出法庭。

华裔连姓男子（Alexian Lien）驾驶陆虎车遭群殴案件，再次出现令人发指进展，32岁便衣警探布拉塞索克（Wojciech Braszczok）9日过堂时，证据显示，其不但案发后未主动上报，更在问询时撒谎其未动手参与暴行，检方对其控罪加重。
　　8日被捕时，布拉塞索克和其他的骑手一样，仅被警方指控闹事和刑事伤害罪名。但因其警员的身份和其在本案中的所作所为，在9日在曼哈顿过堂时罪行明显 加重，被控攻击罪、一级聚众攻击罪和刑事伤害罪（Criminal Mischief）。如罪名成立，他将面临5年监禁。当日他以15万元获保。
　　NYPD内部调查人员已经开始对该探员进行更深度的调查，因为布拉塞索克直到三天前才报告他曾在摩托党事故中，之前一直保持沉默，即便在闻讯时也撒谎当时其行为。警方是从视频上的摩托车车牌号码和其服装追踪到布拉塞索克的。
　　助理检察官表示，该名非当班警探在整件华裔连姓男子遭群殴案件中是一名积极的参与者。视频显示布拉塞索克骑车追踪SUV，随后还多次敲砸副驾的车窗和车门，他用行为恐吓了连男一家。
　　布拉塞索克的律师辩称，视频显示，该警探从未靠近受害者12英尺，在打人事件快结束时才抵达现场，也没有砸坏已经损坏的SUV车车窗。
         辩护律师称， 该警探当时没有挺身而出，是担心其卧底身份被揭穿。更认为法庭判罚过重，本只是行为不当，但只因他是一名警探罪名就变成了攻击。
　　但实际上，布拉塞索克当时并未上班。而根据他的推特账户，他对于非法骑摩托车有着狂热的爱好，这并不是其工作的一部分。其推特上，除了他的莫西干发型、摩托车照片外，更是出现了多张不同女性的半裸性感照片。
　　布拉塞索克早在2011年在“占领华尔街”运动中担任卧底，隐身于祖科蒂公园观察抗议者。目前他在NYPD反帮派犯罪智能部门的一项长期调查中担任卧底。
　　迄今已有7人因该案被捕，最新被捕的骑手为31岁的白人男子屈内（James Kuehne），他被控聚众攻击、攻击、刑事伤害和非法持有枪支罪。警方相信约有3至5位警员可能都在该起案件中扮有相同的角色，更有消息称未来还将逮捕休班警员。
　　就此本案又出现新的争议，如果将警探当时是否参与暴行、又或是是否在上班放之一边不谈，单看卧底警探置身于此类突发事件中，是否应该及时表明身份，挺身向前，救助现有伤者，还是为了长期调查保持其卧底身份保持沉默，民众争论不休。