凤凰城一名男子没搞清楚购买何种保险，把意外死亡险误为人寿保险，结果在妻子癌症病逝后，领不到投保的20万元。卡德纳斯(Barney Cardenas)多年来每天都偕妻子玛丽亚到南山（South Mountain）享受自然美景，直到与他结缡26年的妻子抗癌三个月后去世。

卡德纳斯到现在仍难接受妻子撒手人寰的事实，一提到就热泪盈眶。更糟的是，卡德纳斯在妻子生病六年前，透过信用合作社向Hartford保险公司为妻子投保了20万元人寿保险，每月保费自动从他帐户扣除，但现在保险公司却拒绝理赔。

保险公司表示，卡德纳斯确实付了保费六年，但是他购买的是「意外死亡与残废保险」（Accidental Death and Dismemberment policy ，简称为AD&D）。玛丽亚死于癌症并非意外，也没有失去手或脚，所以保险无效。卡德纳斯被告知无法领到钱时，气愤的告诉保险公司人员：「你们是一群骗子! 」保险公司指出，卡德纳斯应该知道他买的是何种保险，因为所有文件上都印有「AD&D」几个字母。不过卡德纳斯说，他从未看到或是了解这几个字母代表的意义。

他希望他的经历成为购买或考虑购买寿险者的借鉴，「我会告诉他们，填写表格前，要先了解保险公司」。卡德纳斯说，他每天还是会到南山，和病逝的妻子谈心。但是他的财务困难，还未付清葬礼费用，这原本是寿险理赔款可付清的钱，现在他只能一点、一点的还。