美国许多犹太家庭庆祝圣诞节,已经转变习俗为改吃中国菜,好好溺爱自己一下。这项美国犹太人家庭的新习俗是在2010年,参院对联邦最高法院大法官爱蕾娜. 卡根(Elena Kagan)任命案行使同意权,听证会的场合发生的。
当时,联邦参议员林赛. 葛拉翰(Lindsey Graham)暂停询问卡根,而是问她早先的圣诞节,是在那里过的。结果引起全场大笑,卡根回答称,「你知道吗,就像所有的犹太人,我都会在中国餐馆。」
永远不会让一个时刻静默过去,另一位联邦参议员查克. 舒默(Chuck Schumer)跳出来解释。他说,「如果我也这样过节,或许没有其他餐馆开门。」当然,舒默是在讲笑话,并非实情。
不过对许多美籍犹太裔家庭来说,圣诞节之前的平安夜让他们想起愿景,不是糖李子(sugar plums),他们宁以吃到李子酱烤鸭。
美国犹太家庭到中国餐馆,除了烤鸭之外,还可以吃炒面,或许来个酸辣汤。
不过,舒默也表示,犹太菜和中国菜有许多相同的口味,有些菜色是甜和酸味道的组合。重要的是,许多犹太人在移民过程中,和中国民族有许多相同之处,这是两个非基督徒的移民民族。许多犹太人在被迫害时,曾移民到中国大陆,在陕西、山西和上海各地,都有不少犹太移民,有些犹太人再由中国移民到美国,他们爱吃中国菜的习惯也就跟着带到美国。
当然,在美国的中餐馆不但星期日开门营业,假日许多餐馆休业时,中餐馆也一样迎客。但是,犹太人家庭圣诞节喜欢吃中国菜,也有部份历史的原因。
犹太人移民来美国,在1899年到纽约的犹太人就有40万人,至1910年达到100万之众。犹太人和其他民众一样,逐渐熔入美国社会,他们也开始接受中国餐馆的菜肴。
纽约曼哈顿著名中餐馆RedFarm的东主艾迪. 施安费德(Ed Schonfeld)说,对犹太人来说,吃中餐很容易让他们觉得是在吃犹太食物。犹太法律禁止将牛奶与肉混合,中国菜也不会这样子做。
如果你在美国其他族裔餐馆,譬如义大利餐馆和墨西哥餐馆,很容易吃到牛奶与肉类混合的菜肴,中国餐馆不会如此搭配,这是有这种禁忌的犹太人比较放心的。
对犹太人来说,在美国老华侨的菜色之中,一种称为「杂碎」(chop suey)和饺子,犹太人也颇能接受。当然,犹太人之中,有不少懂得美食的老饕,他们懂得吃中国高档美食,不是「杂碎」就能打发的。
施安费德说,对中国餐馆来说,圣诞节生意十分重要,有不少犹太裔顾客上门,也都是事实。
若干精于享用中国菜的犹太人,也已知道中国菜有许多种不同口味,早年美国只有老华侨开的传统菜式中餐馆,如今已是五花八门,中国从南到北有不同口味的中国菜式。
据美国福克斯新闻网5月22日报道,全美商业经济协会(NABE)发布的一项最新调查显示,美国通胀将在2023年..
扫描二维码关注微信