当局表示，麻萨诸塞州沙塔（Chatham）一辆巡逻车今天清晨辗过躺在昏暗路上的一名大学长曲棍球球员，大学生送医後不治。

　　警方发表声明指出，前往处理紧急事务的员警清晨4时左右，撞上躺在昏暗路上的22岁麻州广原人（Longmeadow）盖聂（Garrett Gagne）。

　　声明说，纽约州圣劳伦斯大学（St. Lawrence University）大四生盖聂被送往鳕角医院（Cape Cod Hospital），後来宣告不治。声明并说，调查正进行中，尚不清楚盖聂为何躺在路上及他当时的状况。

　　盖聂到沙塔和朋友一同欢庆跨年夜。