“一个人的垃圾，可能是另一人的宝藏”，对马隆（Matt Malone）而言，这是千真万确的道理。

37岁的马隆是全职的资讯安全专家，薪水高达六位数，但是他闲暇时间却有个古怪嗜好：在德州奥斯汀一带，翻找像沃尔玛之类零售巨擘的大型垃圾箱。

他经常在垃圾堆里找到完整无瑕的产品，接着转售赚取厚利。马隆估计，他每晚翻垃圾的成绩，平均可让他赚到2500元的利润，也就是说，若他成为全职捡垃圾的人，一年可赚60万元。

马隆表示，翻垃圾好赚到使他考虑改行，但他实在喜欢现在白天的工作，不希望错过从事资讯业的经验，不过也不会放弃在垃圾堆里挖宝的刺激。

虽然他只是在空闲时间翻垃圾，但马隆今年的目标是赚25万元。他找到最有价值的物品，通常为顾客开箱过又退回、被商店丢弃的电子产品。

马隆最初是到Office Max、百思买（Best Buy）和家得宝（Home Depot）等商店后面，寻找组装客制电子品所需的零件。有一次他为了清掉积藏的大批零件而开了一场庭院拍卖会，但是民众却特别钟爱较小的东西，例如打印机的墨盒。一天下来，他赚了3000多元，使他发现翻垃圾很有获利潜力。

现在马隆把“翻垃圾”这件事做得相当精确，他会把库存物品制表，摸清楚每个目标地点的收垃圾日，并列出特别有收获的地点，例如大型零售商、大学、仓储设施和即将停业或正在装修的商店。

翻找垃圾也需要遵守规定，在明显画分为私人产业或有限制的区域，就不能翻垃圾。而且还要注意安全，强力又危险的垃圾压缩机日益普遍，不要只为了一台别人不要的PlayStation就跳进垃圾箱里。翻垃圾的其他危险，包括被玻璃割伤和接触细菌。