（中央社華盛頓4日綜合外電報導）共和黨控制的美國參議院未能推翻奧巴馬否決興建「基石XL」（KeystoneXL）油管法案。

　　參院表決結果是62票贊成推翻奧巴馬否決，但未能達到推翻總統否決所需全院100席中2/3多數票。有37票反對。

　　這項總經費達到80億美元的油管興建計畫是希望將從加拿大的焦油沙取得的石油經由這些油管送到墨西哥灣的煉油廠。

　　奧巴馬曾說，這項法案規避由來已久核准跨國界油管興建的程序，且油管必須符合國家利益。（譯者：中央社簡長盛）1040305