西地区本週热翻天，加州死谷今天气温飙上超过百度，从小在加州棕榈泉附近长大、号称「耐热」的美联社摄影记者特地前往死谷体验高温，结果吃足了苦头。

　　美联社摄影记者卡尔森（Chris Carlson）說，才早上9点，他装在冰桶里的两大袋冰块已消失无踪，出租车的地板烫得像是焚化炉的垃圾箱。

　　卡尔森說，无情热浪刺痛他的双眼，仿佛有人拿著吹风机直吹他的脸。卡尔森不敢把音乐光碟或电子产品带上车，以防融化或黏住。

　　卡尔森以为做足万全準备，却忘了带微波隔热手套。没有这些手套，开车很容易被方向盘烫伤。更不幸的是，卡尔租的车是黑色，车内温度比外头的华氏127度还高上几度。

　　卡尔森說，死谷火炉溪（Furnace Creek）游客中心的数位温度计指标来到华氏128度时，有几人冲出车外拍照留念。死谷最高温纪录（也是世界最高温纪录）是约100年以前创下的华氏134度。

　　卡尔森原本打算穿夹脚拖，但太阳几乎要烤焦他的脚，只好穿上鞋。卡尔森把手机放在衬衫口袋里，太太打电话来时，他接电话还被手机烫到耳朵。

　　卡尔森重游以前爱去的火炉溪高尔夫练习场，一整个上午只有2个人打球，还都是员工。

　　卡尔森没停留太久，他掛在脖子上的摄影机烫到当机，一开机就跳出错误讯息。

　　卡尔森很意外发现当地饭店充满游客，这些观光客大多来自欧洲，要嘛是来体验热浪，要嘛只是要去大峡谷和优胜美地国家公园（Yosemite）顺道路过。

　　白天街上几乎没人，游客都是匆匆跳下车在阴影下拍照，再快闪回到车上，足见高温威力惊人。