居住在加州沙加缅度郊区的单亲妈妈唐雅‧波列(Tanja Poley)，受到经济不景气的影响，收入逐渐减少，但就在最艰难的时候，她所领养的两名台湾小孩却成了她发展事业最重要的关键。

全国广播公司(NBC)旗下的「今日网」(Today)报导，波列家庭所制作的「Ten Four Goods」手提包在沙加缅度掀起一阵风潮，以乌龟与狼为标志，用手工绘画方法将图案烙印在手提环保袋上，特殊的风格深受民众喜爱。而这些图案，都来自于波列从台湾领养的12岁女儿葛丽丝(Grace Poley)之手。

原本在一家公司担任人力资源经理的波列，因景气不佳而必须休无薪假。她在受访时说，当时她们有一笔退税，全家投票表决是要用退税买新床垫还是设立新的家庭事业时，两个小孩都赞成拿来做为设立新事业的基金。

「Ten Four Goods」就此问世，波列的两个小孩，12岁的葛丽丝与10岁的诺亚(Noah Poley)都来自台湾。波列从两人都还是婴儿时就领养了他们，波列也认为领养葛丽丝与诺亚，让她的家庭有了新的动力。

虽然波列随后与丈夫离婚，去年并面临经济困难，但也因此出现新的契机。

波列说，葛丽丝有绘画天分，她的画在学校很受欢迎，再加上波列有许多手提环保袋，因此她们开始将葛丽丝的画印在手提袋上出售，销售情况大好，也受到沙加缅度地区媒体的瞩目，除「今日网」外，哥伦比亚广播公司也做了采访。

葛丽丝负责作画，波列统筹贩售与行销，十岁的诺亚则协助接受订单。完美的配合，让「Ten Four Goods 」销路大好，甚至上了全国性的通路。尽管如此，波列说，孩子还是以课业为重，她也尽量扮演母亲的角色，而非老板。

「Ten Four Goods」让波列一家人结合的更为紧密，波列说，未来还是会以原本的工作为主，但也希望能花更多的时间在经营「Ten Four Goods」上。至于新床垫，虽然目前还没买，但波列说，就等明年了。