布碌仑州参议员高顿日前宣布，其办公室与几家机构合作展开的为社区低收入家庭提供冬季取暖补助的申请已经启动，希望有需要的社区民众善加利用。

据悉，此次与高顿办公室合作为社区低收入家庭提供冬季取暖补助的机构有两家，一个是爱心分享人民服务（HeartShare Human Services），该机构建立于1983年，从1995年起开始为社区服务；另一家是国家电网（National Grid）社区暖气基金会，它与高顿一直保持着长期合作，为社区符合资格的民众在冬季里提供财政补助。

对该项服务，高顿表示，我们每个人都知道在纽约冬季里家庭取暖的成本有多大，它对每个家庭来说都是一笔沉重的开支。他鼓励那些有需要的家庭与他的办公室联系了解详情，并感谢合作的两家机构在其办公室设点服务社区。

据悉，民众是否符合申请冬季取暖补助的资格，取决于家庭人数与每月总收入。了解申请详情请致电高顿办公室 (718) 238-6044，而有意申请者在申请时还必须出示家庭每个成员的收入、社安卡和身份证明以及一个尚未付款的煤气费账单。