李太太4年前在亚特兰大一家餐馆打工时受伤，因不谙英文，委托律师时，在无论官司是否打赢都需支付律师费的协议上签名。4年过去了，该律师表示官司打不下去，便一纸诉状把李太太告上法庭，要求其支付6万多元律师费。

4年前，其妻子在餐馆打工，做寿司时，被餐馆内一部推车从背后撞上，车上有大桶，因此造成腰椎骨裂，并留下后遗症，至今不仅无法工作，且常腰疼，需拄拐杖行走。

李太太受伤后，委托当地一名华裔律师打工伤赔偿的官司，该律师让李太太到一个不是餐馆保险公司的指定医生处看病，造成4万多医疗费保险公司不给支付。2年前，保险公司支付了一笔4万多元的丧失劳动力期间工资给李太太，李先生表示，但这笔钱被律师扣下，说要拿去支付医疗费用。去年7月，李太太应律师的要求，又签了一份协议，协议用中英文写着李太太委托律师向保险公司索取除律师费、医疗费之外的赔偿9万多元，但保险公司没有给予理赔。李先生说，由于无法从保险公司获得理赔，今年3月，该名律师把李太太告上法庭，要其付6万多元的律师费。

在美国，一般工伤赔偿，律师收费方式以风险代理（“Contingency Fees”）的形式，就是说，律师获取的报酬取决于所代理的案件获得法院判决给付的总额的一定百分比。换句话说，假如你聘请了律师帮你打官司，如果官司输了，律师将得不到任何报酬。但是，你仍然必须支付律师为此而支出的有关费用，即律师办理案件而花费的“expenses”。律师的风险代理收费的比例各有不同，一般的比例是三分之一。有些律师根据案件的具体进展程度，按比例增减其所分享的报酬。

法律业界人士建议李太太，可以将医生的治疗记录交给法官鉴定，如果的确有后遗症，仍可向保险公司提出求偿。但欠律师费用因有协议在先，恐怕无法不给于支付，但支付金额多少，可另请一名律师上庭协商。如果不上庭应讯，律师一定会胜诉。此外，法律业界人士再次提醒大家，切不可在看不懂的合约上随便签字，给自己造成巨大损失。