布碌仑所有的公共游泳池将于6月27日向民众开放，标志着夏日真正到来，届时布碌仑的15个露天泳场，包括日落公园泳池，会于每天的上午11时开放至晚上7时，欢迎民众前往。
　　其中，日落公园泳池（Sunset Park Pool）、红钩泳池（Red Hook Pool）以及麦卡仁泳池（McCarren Pool）从7月9日开始至8月30日，每个星期一至星期五的早上7时至8时30分，以及傍晚的7时至8时30分，向成人（18岁以上）提供循环游泳（Lap Swim）。
　　循环游泳针对熟谙水性的锻炼者，泳者需在泳池中来回游，中途不能停顿或折返，也不能在中途抱住泳道分隔物，如隔段、浮标、绳子，喘气歇息。此举目的是在泳池拥挤时保证畅顺，让熟谙泳技、并想通过游泳锻炼身体的泳者可不受阻碍地畅泳。
　　在一个夏天内循环游泳累计达到25英里以上的泳者将会获得一件由纽约公园局赠送的T恤衫一件，此外每个泳场累计泳距前三名者还会获得另外的奖励。泳者可根据个人情况选择慢、中、快泳道。所有参加者都需要在网上登记，泳场会给每个人提供圈数表计算每天游泳圈数，或每天结束后向工作人员报数。关于个人的训练计划和泳道选择，民众还可咨询泳场的专员。
　　有兴趣参与2013夏季循环游泳的民众可在网站www.nycgovparks.org/registration/lapswim上登记，登记时间从即日起至8月29日。
　　日落公园泳池、红钩泳池和麦卡仁泳池均是按奥林匹克比赛规格建的标准池。日落公园泳池位于布碌仑日落公园地区44街交七大道，电话：718-972-2180。红钩泳池在湾街（Bay Street）155号，亨利街和克林顿街之间。电话：718-722-3211。麦卡仁泳池在伦纳德街（Leonard Street）475号，电话：718-625-6101。