李安

据台湾媒体报道，上月29日举办的第88届奥斯卡颁奖典礼余波荡漾，主持人克里斯洛克在典礼上，以具歧视亚洲人意味的刻板印象当笑梗，不仅华裔的球星林书豪为之愤怒，李安等其他来自亚洲的美国影艺学院成员，3月15日向美国影艺学院递交署名抗议信，要求影艺学院董事会拿出“具体的作为”确保未来的奥斯卡典礼，避免本届奥斯卡典礼上对亚洲人的歧视再发生。

奥斯卡典礼上，主持人洛克安排亚裔儿童手提公事包上台，介绍他们是会计事务所的会计师，说他们是“最敬业、精准与勤奋工作的代表”，接着还说：“如果有人不喜欢这玩笑，用你的手机发推特，你的手机也是这些孩子做的。”嘲讽亚洲人给外界的刻板印象与亚洲童工，他自以为有趣，亚洲人看了却笑不出来。

抗议信写道：“我们以具有亚洲血统的影艺学院成员身分写这封信，表达我们对第88届奥斯卡电视转播，拿亚洲人为笑柄与其中存在的种族歧视刻板印象，深感惊讶与失望。鉴于#OscarsSoWhite（奥斯卡好白）的批评，我们原本希望奥斯卡典礼能提供影艺学院一个方法与机会，展现包容与多元性的绝佳榜样。然而，奥斯卡典礼却因为对亚洲人诠释的手法荒腔走板而蒙尘。”

信中继续表示：“我们想知道如此缺乏格调与冒犯人的桥段怎会发生，以及你们对于避免未来奥斯卡典礼再对任何团体有类似浑然不觉或公然偏见、种族歧视的情事，有什么处置方法？我们期待能听到诸位对于这项事务的想法，以及确保所有人种能以尊严与尊重被呈现的具体作法。”

信中最后提到：“我们对于奥斯卡有全球数亿人收视深感荣耀，其中有百分之60的亚洲人与潜在的电影观众。”也是在提醒好莱坞，当前亚洲的电影市场举足轻重。

抗议信上，除了李安，一同署名抗议的包括曾获奥斯卡最佳纪录片的导演杨紫烨、奥斯卡最佳纪录短片得主虞琳敏等20几人。

相关新闻：

奥斯卡主持调侃3名亚裔小孩 被批种族歧视

来源：观察者网

2016-03-02

奥斯卡颁奖礼上，主持人扮演会计师的亚裔孩子开起了玩笑

原标题：奥斯卡黑人主持调侃三名亚裔小孩被指种族歧视

3月1日，颁奖礼上的更多细节曝光。其中有一段，主持人洛克拿亚裔小朋友开玩笑，这为他招致来种族歧视的批评，更引来NBA华裔球星林书豪在推特质问，“什么时候对亚裔的歧视才能改变呢？”

颁奖礼当晚，三名亚裔小孩被请上舞台，他们穿黑色西装打着领结，手里还各拎着一个黑色公文包。

但问题出在，洛克欢迎三人的串词上。他打趣地说道，“他们派来了最敬业、最准确和最努力的工作代表，欢迎朱铭、凌葆和大卫·默斯科唯茨。”

是的，我没有翻译错，主持人确实使用了“准确（accurate）”一词。

紧接着，洛克又说，“如果有人不喜欢这个笑话，可以用你的手机发推吐槽，不过你的手机也是这些孩子们做的。”

主持人的话一方面表露了美国人对亚洲人的刻板印象——学习努力、数学好；另一方面，还暗讽了亚洲的童工问题。呵呵，开场还卖力为奥斯卡歧视黑人洗地半天，原来自己也爱干种族歧视的事。

三个亚裔小朋友

这样明显带有歧视意味的玩笑，却让奥斯卡颁奖现场掌声雷动，很多人都哈哈大笑。

另据《纽约时报》，不少亚裔人士对这个不合时宜的玩笑进行了批评。

美剧《初来乍到》(“Fresh Off the Boat”)的女主角吴恬敏(Constance Wu)在推特上表达了她的失望：“让小孩子列队似地站在台上，也不给他们说话的机会，只是为了讲一个种族主义笑话，这是一种退化，也很恶劣。”

在其他更为严苛的评论中，演员杰弗里·怀特(Jeffrey Wright)也写道：“这个玩笑需要重新改正。”

南加州大学安娜堡新闻与传播学院(he University of Southern California Annenberg School for Communication and Journalism)新近的一项研究发现，最近两年发行的所有电影、电视剧、网络剧中，至少有一半没有出现代表亚裔美国人的角色，即使角色中涉及亚裔美国人，也基本不是主角。

即使是郑肯(Ken Jeong)这样著名的亚裔演员，也依然被要求用典型的亚洲口音表演，在《纽约时报》最近的一篇报道中，他和其他演员详细谈了这一点。“情况已经有所好转，但远没有那么彻底，”郑肯在讨论荧幕形象时说。“我们还有很长的路要走。”

亚洲演员和亚裔美国演员们作为颁奖者和嘉宾出席了周日的颁奖礼，如韩国演员李炳宪(Lee Byung-hun)和电视明星明迪·卡灵(Mindy Kaling)。美国电影学院主席谢莉尔‧布恩‧伊萨克斯(Cheryl Boone Isaacs)，呼吁她的同事应该“采取行动”，因为“我们产业的每个方面，都应该像我们的观众构成一样具有全球性和多样性。”

但很多批评认为洛克的玩笑似乎错失了一个机会，去强调超越黑白的种族包容性。（没有一个笑话提到拉丁裔，但从奖项分布上看，他们并没有在荧幕上被遗忘，尽管这和统计数据显示的不一致。）

演员金大贤(Daniel Dae Kim)发推特说，在足足谈论了30分钟黑人之后，才有人谈到其他种族，还是在“提起‘pho’（越南河粉，用以指代越南人，编注）的时候。我想种族多样性应该不仅是这些。”

正如作家米娜·凯姆斯(Mina Kimes)在推特上所说，这些玩笑“也许不会显得那么刺耳，如果今晚的舞台上有更多亚洲人。”

为了回应这场颁奖礼，作家贾亚·桑达瑞什(Jaya Sundaresh)发起了一场社交媒体运动，号召关注自己的粉丝使用“只有百分之一”(#onlyonepercent)的标签，反映历史上只有百分之一的奥斯卡提名给了亚裔演员这个事实。