地区:NY 纽约
NY 纽约 更多城市
通行证 注册 | 登录
一样的生活,不一样的体验--漫谈中波生活点滴
[ 编辑:dengxin | 时间:2016-06-18 08:56:04 | 浏览:797次 ]
分享到:

  提到波兰,你们会想到什么?说起中国,你们又会想到什么呢?今天就让我们一起感受一下波兰和中国那些不一样的生活体验。

  1.他们最爱什么样的珍宝?美玉?珍珠?还是琥珀?

  波兰盛产琥珀,被称作波罗的海黄金,波兰人有佩戴琥珀首饰的传统。在中国,传统中医认为琥珀有宁心安神等作用。随着收藏热的兴起,中国人也非常喜爱各种漂亮的琥珀首饰。如今琥珀在中国非常抢手,越来越多的琥珀原材料从波兰进口到中国,琥珀在波兰的价格也随着水涨船高,很多波兰人都感叹自己买不起琥珀了。玉石是东方文化的代表,中国人有佩戴玉饰的传统,认为玉可以调节身体平衡,防病健身,延年益寿。中国另一种有名的首饰原材料就是珍珠。珍珠高贵典雅,具有保健功效,可以美肤养颜,是中国女性最喜爱的饰品之一。也许有一天,中国的玉和珍珠能够像琥珀一样在波兰流行呢。

波兰啤酒

  2. 是酒都会醉,再好的酒也不要贪杯哦。

  波兰的伏特加和啤酒享誉世界。中国的啤酒相对于波兰啤酒来说,度数更低,口味更佳柔和,也便于普通人接受,所以中国人也很喜爱啤酒。在波兰的很多宴会场合都会有伏特加,波兰伏特加多在40度左右,口味比较强烈。中国的白酒种类繁多,很多白酒的度数相对于波兰伏特加就显得比较高了。以著名的茅台酒为例,其度数在38到53之间,连喜欢喝酒的波兰人都觉得“劲儿忒大了”。还有一个有趣的地方,中国人一般都是在吃饭时边喝酒边聊天。而几个波兰人坐在一起随便拿几瓶伏特加,就点小零食什么的就能干喝一晚上。

  3. 波兰人也喝茶,还是黑茶,你听说过吗?

  中国人喝茶的历史有四千年之久,中国各地不同的人饮茶有不同的喜好。例如北京人喜欢喝茉莉花茶,上海人酷爱绿茶,福建人则钟情于黑茶,也就是普洱。中国人可能不知道,波兰人也喜欢喝茶。在波兰最受欢迎的是黑茶,也就是英国茶,但其实并不是来自英国。虽然属于欧洲的波兰人最经常饮用的是咖啡,但可以毫不夸张的说,黑茶在波兰家庭越来越受欢迎,而且在波兰市场上也可以开始找到更多种类的绿茶了。

4. 你开(坐)过波兰的汽车吗?

  中国和波兰在汽车领域有合作吗?答案当然是肯定的。曾几何时,波兰的波罗乃兹牌汽车在中国非常流行,连马三立先生的相声里都提到过:“甲:‘怎么得给您配辆波罗乃兹吧?’乙:‘别说波罗乃兹了,我连菠萝罐头都没有!’”。虽然如今的波兰汽车产业衰败了,但是有意思的是,很多人还不知道,在波兰很有名的Junak牌摩托车现在正在由中国生产。当然,中国的自主品牌汽车发展还是很不错的,其中很有代表性,又令中国人自豪的品牌非红旗莫属,其高端产品可是中国领导人的专属座驾哦。

  5. 原来大伙儿都爱追剧

  现代社会工作压力大,“追剧”可以说是当今各地人们共同的放松方式之一,每当那些恋爱、冒险剧集的主角们一登场,人们便被紧紧的吸引在了荧屏前。现在波兰最热的连续剧是“M一样的爱情”、“牧师的居所”、“大家族”,其中“大家族”已经在波兰电视台连续播了十好几年。。。简直比又臭又长的韩国连续剧还疯狂。中国人追起剧来也绝不输任何其他国家。像最近热播的《欢乐颂》,讲述的是住在同一层楼的五个都市女孩的爱恨情仇,被年轻人誉为中国版的《老友记》。还有《琅琊榜》,说的是将军之子的复仇记,号称是中国古代版的《纸牌屋》。随着互联网的普及,在北京早高峰的地铁车厢里,经常能见到一排十几个人都低着头用手机或平板电脑辛辛苦苦地追着他们的最爱。

6. 波兰戏剧和中国京剧

  戏剧正在慢慢成为波兰的标志之一,现在也有越来越多的中国人开始关注波兰戏剧。值得一提的是,今年在北京、天津以及哈尔滨的中国的剧院里将会有数十场波兰著名导演的戏剧作品演出——这是一个了解波兰戏剧非常好的机会,因为大家可以看到许多由世界公认的、波兰大师级导演所指导的戏剧。传统中国戏剧比如京剧等与波兰的戏剧有所不同,波兰观众们可能还并不习惯这类演出,但如果波兰同胞正身处中国,到是很值得去感受一下中国戏剧的。

  7. 穿衣打扮各不同

  民族服饰可以说是在每一个国家都能遇到的民族和区域元素之一。虽然与中国相比,波兰并不算大,但也拥有特色鲜明的民族服饰。善于观察的人们应该早就在中国和波兰多次见过各类传统服饰了,那么你们能分辨出下面这都是哪些个中国少数民族以及波兰的传统服饰吗?

8. 我们都爱体育运动

  每一个国家都拥有自己的传统体育强项。对波兰而言就是网球,而中国的强项则是乒乓球。波兰世界级的网球明星是阿格涅兹卡·拉德万斯卡,中国现今乒乓球的领军人物则是马龙。

  9.熊猫vs野牛

  每个国家都有世人皆知的标志,它们会逐渐变成这个国家的非正式象征。如果要问中国最具代表性的动物是什么,那肯定非大熊猫莫属了,位于中国四川成都的大熊猫繁育研究基地每年都吸引着数百万的游客。而波兰最著名的动物就是欧洲野牛了。这种巨大的、令人畏惧的但又十分胆小的动物,是受到重点保护的濒危物种。全世界三分之一数量的欧洲野牛生活在波兰,是波兰在世界上的名片之一。欧洲野牛生活在波兰很多区域,主要集中在比沃夫斯克和比什查德森林,你可以在山路间看到十几只甚至几十只成群的野牛。

  北京是中国的首都。那该如何称呼生活在这座城市的人们呢?当然是北京人了。但懂波兰语的同学都知道波兰语里面有这样一个词:Pekińczyk。如果初学者按照波兰语变化习惯从字面直译的话,波兰语„Pekińczyk”好像就应该翻译成“北京人”。但是在波兰,„Pekińczyk”却实际上是一种非常受欢迎的长毛宠物狗的名字。没错,其实就是咱们中国的名犬“京巴”!真正的“北京人”的对应翻译,波兰语里并没有按习惯语法套路出牌,是有其他用法的。不过,聪明北京的居民(比如好多学波兰语的北京孩子)对“北京人”这个词也有着他们自己的解释:“‘北京人’是一种七十万年前生活在北京西南地区的原始人类,他们的化石于1927年才被发现。”呵呵,差点忘了,你们谁知道“北京人”正确的波兰语说法啊?

上一篇:三菱承认过去十年所有车型油耗造假 将补偿消费者
下一篇:日本反咬一口诬中国军舰“违法”通航 美国沉默
发布评论
称呼:
验证码:
内容:
用户评价