造訪美國矽谷，如果希望感受“傳奇”，這些年可能會尋訪蘋果公司已故聯合創始人史蒂夫•喬布斯的故居，而過去幾十年一直首選尋訪惠普公司的“發祥地”，那間傳奇車庫。
   惠普得名於兩人，比爾•休利特和戴夫•帕卡德，兩人姓氏合成企業名，縮寫為ＨＰ，即惠普。
   作為矽谷經典故事，75年前，在舊金山以南大約50公里，帕洛阿爾托市一個居民區內，休利特和帕卡德租一間車庫，開發電子器件，有時要在帕卡德家廚房動用烤箱，第一件產品是音頻振蕩器，第一批用戶中包括迪斯尼製片公司……
   那間車庫不僅被惠普引為驕傲，還由加利福尼亞州政府標示為“矽谷誕生地”。
   進入所謂“個人電腦時代”，二十世紀80年代至今，惠普是全球領先的個人電腦製造商。國際商用機器公司（ＩＢＭ）曾經是第一大，但在將近１０年前退出個人電腦業務。去年，惠普的頭號個人電腦製造商地位被中國的聯想公司所取代。
   6日，惠普董事會主席、總裁兼首席執行官梅格•惠特曼宣佈，打算把這家企業拆分為二，由她執掌其中之一，全稱休利特－帕卡德企業，簡稱惠普企業，專事數據存儲、伺服器和軟體業務；另由現任執行副總裁戴恩•韋斯勒執掌另外一家，名稱是現有企業名縮寫，即ＨＰ，專事個人電腦和印表機業務。
   名為拆分，而且拆分後兩家企業的業務規模大致相當，實際效果如惠特曼的前任３年前設計那樣，是剝離個人電腦和印表機業務。
   惠普企業，依照拆分方案，業務包含部分硬體，如網路伺服器；但商用軟體和服務是主體，如雲計算存儲。該企業處於成長期，順應資訊技術產業“大勢”。
   而HP，依照方案可以繼續沿用企業標識，今後只做硬體產品，即個人電腦和印表機及其耗材，屬於惠普傳統強項，卻面臨前景可能繼續萎縮的難題，唯一“增長點”可能是３Ｄ印表機。
   這是資訊技術產業轉型年代，軟體和服務主導，硬體趨於邊緣化。
   這是硬體便攜化年代，手機和平板電腦集成消費電子產品功能，資訊應用多於運算功能。
   一種技術興盛，總會讓原有特定技術淘汰。或許，一家企業興盛，如蘋果公司，總會讓其他一些企業走下坡路，如惠普公司。蘋果原先名為蘋果電腦，放棄“電腦”一詞與該企業把重點轉向消費電子產品同步。
   惠特曼2011年接手惠普，制定五年計劃，以求“重振”。她常用的英文詞彙是ｔｕｒｎａｒｏｕｎｄ，直譯可以是“掉頭”、“回轉”或“反轉”。但惠普其實回不到那間車庫，而矽谷的硬體創新實際上在減少。
   這種糾結讓許多矽谷人士有同感。不過，矽谷的糾結未嘗不是其他地方的機會。美國國際商業戰略公司創始人和董事長、《中國的全球化革命》一書作者韓德爾•瓊斯告訴記者，企業興盛與以往一樣仍然需要維持產品硬體製造，尤其維護完整供應鏈。從這種意義上看，中國企業有望在一些關鍵產業成為全球第一。