在美华人之间买卖餐馆和小生意是经常的事,但在交易前若不查清前任业主的“底细”,则有可能要莫名其妙地承担责任。布碌仑一家华人酒楼去年就遭遇这番经历,帮前任业主支付了拖欠的6千多元罚款。对此法律人士表示,接手生意前除了请专业人士对房屋设施做检查外,还要查清前业主是否有未偿付的债务与违规。
据位于布碌仑六大道的金皇廷大酒楼老板陈善庄17日讲述,去年酒楼的热水锅炉坏掉,恰好当天卫生局来餐馆做检查,按照有关规定,若餐馆没有热水提供是不能开张营业的,于是卫生局给贴了封条。
在连夜修好锅炉后,酒楼赶紧通知卫生局派人来检查,以尽快能重张营业。谁知卫生局却翻出了一笔陈年旧账,说6年前在同一地址经营的前餐馆拖欠卫生局6千多元罚款一直没交,让陈老板交上。
陈老板请了律师和卫生局交涉,指出这笔旧账是6年前也在同址上经营的前餐馆业主欠下,与他现在经营的餐馆无关。但卫生局却说,该局不管餐馆是否易手,因为新餐馆是在同一地点经营同样性质的生意,就必须偿还拖欠的罚款,否则卫生局不会让其开门待客。因餐馆一天不开门,蒙受的损失十分巨大,无奈下陈老板只得把前任业主欠下的6千多元罚款交上。但由于该罚单完全和自己无关,陈老板感觉很冤枉。
那么,这笔罚款该不该由陈老板支付,法律人士指出,这要分两种情况来看待。第一,若现任业主是从前业主手中买下整个餐馆的生意,那么随之买下的也有前餐馆的所有欠款、罚款和拖欠的工资等,在这种情况下现任业主需要承担为前任业主还清欠款的责任。第二,若前餐馆已结业,现任业主直接与房东重新签定租约,那么现业主与前餐馆欠下的任何债务和违规均没有任何瓜葛。
如此,若陈老板的情况属于第二种,则可准备材料和文件,透过律师向卫生局提供材料证明现餐馆与前餐馆没关係,可向政府申请退还已支付的罚款。另外,法律人士还建议,业者在交易餐馆或其他生意前,除了请专业人士对房屋设施做检查外,还应请律师查清前任业主是否有未偿付的债务与违规,这包括来自楼宇局、卫生局和消防局的违规欠款等。
曼哈顿长期被指治安不佳的东百老汇(East Broadway)一带,本月初再有命案发生,一名华裔男性游民在晨间被..
扫描二维码关注微信