法拉盛张女士问：我母亲今年60多岁，因为国内没人能照顾她，去年来到纽约和我同住。几天前我上班时，母亲自己去超市买菜，不知道她怎么想的，顺手牵羊拿走一罐十多元的调味料，当场就被超市员工从监视录影中发现，将她扣住并报警调查。当时我母亲身上没有任何身分证件，她也不会说英文，警方就在听了超市员工说法后，让我母亲按了左、右手食指指纹，便让我母亲返家。

想请教律师，目前我们还没有接到任何警方联系，其实我母亲现在是逾期居留，之前的签证已经过期，我们很担心警方会根据食指指纹，在移民局的指纹系统查到她逾期居留的事实，并将她遣返回国。想请教律师，警方蒐集的指纹可能为移民局所用吗？我需要请律师协调吗？

朱益民律师：通常按了指纹后，应该会收到出庭通知，告知上庭时间；所以如果警方确实有按你母亲的指纹，不排除当下警方就有把出庭通知给你的母亲，只是她因为语言障碍不知情。建议你们可以到当地警察局查询，通常警方有相关纪录，尤其事件发生不太久，警察会告诉你是否你母亲被要求上法院应讯。若说没有，那你就可以安心；若说有，你就会拿到出庭通知，到了开庭的日子，你母亲必须出庭。

去警局查询的过程不一定需要律师陪同，但倘若你担心母亲已经错过上庭时间而没出庭、会被警方逮捕的话，你可以聘用一位律师陪同，解释为何错过出庭时间。

不过你母亲应该不会因为这次顺手牵羊被遣返，因为她所犯的罪行并非重罪，且国内安全部、移民局要遣返一个人，必须经过移民法庭的程序，你母亲仅犯轻罪，很有机会为自己辩解。然而未来你若要为母亲办理绿卡或入籍时，而她的指纹确实会被警方输入到中央系统，刑事纪录是会被移民局查询到的。