一个夜晚，艾吉特(Javon Egyptt)和鲁布斯基(Darryn Lubonski)在纽约街头“表演”。这对夫妇穿得层层叠叠，戴着帽子，还穿了很多袜子，假扮游民。

　　假扮游民的人测试志愿者调查准确性

　　据《纽约时报》报道，在游民扩展人口评估调查(Homeless Outreach Population Estimate)期间，他们夫妇俩将加入大约200名其他假扮游民的队伍中。这是纽约市一年一度的游民人口普查，以此来衡量统计数据的准确性。

　　就像许多其他的假扮游民者一样，艾吉特女士和鲁布斯基先生都要过游民的生活，他们住在地铁站或公园，或者住在被遗弃的房屋和街道上。“纽约被暴风雪侵袭时。” 艾吉特把手放到胃部，接着说，“我就在街上。”

　　纽约市招募了数千志愿者搜索游民。而这些假扮游民的人肩负着测试这些志愿者调查准确性的责任，由于有些志愿者太胆小，不敢接近游民，或者有时会忽视了某些游民。

　　计划于1月22日进行的年度统计计划，是全美游民数量估值的一部分，这有助于确定每年的联邦拨款。

　　“假扮”计划被称为“影子统计”

　　这个“假扮”计划也被称为“影子统计”(shadow count)，那些年复一年勇于参与这项活动的人说，他们这样做不是为了85美元的工资，而是作为一种公民义务。

　　去年，纽约市预计有3900人住在没有庇护的地方，约占全市7.7万名游民的5%。尽管如此，在过去的一年里，街头游民数量还是增长了40%，纽约市官员认为这是反常的温暖天气造成的。

　　艾吉特和现年53岁的鲁布斯基指出，庇护所并不安全并且条件脏乱差。“我的靴子被偷了。我被刺伤了。”鲁布斯基说。而艾吉特摇着头说：“淋浴间都发霉了。”

　　56岁的鲁比·加纳(Ruby Garner)帮助监管这些假扮游民者。她说，她曾住在一个废弃的建筑里，用砖头和蜡烛做成的简易炉子做饭。她睡在用旧衣服堆成的床上。

　　上周，这些假扮者们在亨特学院(Hunter College)的西尔伯曼社工学校(Silberman School of Social Work)接受了培训。在两个会议上，这些人们互相拥抱，互相问候。他们中的许多人一年只见面一次。

　　假扮者们必须成对地进行工作，站立或坐在离街道、车站或地铁站台10到15呎远的地方。一般来说，大约90%的假扮游民在被志愿者询问是否有住所后，会被志愿者发现他们的实际身份。

　　一些白人志愿者被指不敢接近非裔游民

　　据称，纽约市大多数游民是非裔，但许多志愿者是白人。在训练中，一些白人志愿者似乎不敢接近他们，这些人被谴责有种族主义。