法拉盛草原可乐娜公园水上运动中心（FLUSHING MEADOWS CORONA PARK AQUATICS CENTER）27日正式重启，并推出全新游泳项目。纽约市公园局局长多诺霍（Sue Donoghue）、皇后区区长理查兹、国会议员孟昭文、市议员黄敏仪、社区委员会代表、游泳运动员以及社区成员一起出席了活动。

    法拉盛草甸可乐娜公园水上运动中心拥有一个奥运会规模的游泳池，可调节地板和比赛用的潜水池，关闭前每年平均接待35万人次。此次重启不仅原有的五个游泳班将回归，还新开设了包括“游泳指导课程”和竞技游泳训练在内的课程。

    水上安全指导员游泳指导计划(SIP)是一个高级游泳课程，目标是教游泳者如何成为水上安全指导员;竞技游泳训练是青少年和成人水上训练，一种竞技游泳训练和体能训练，包括一般的旱地训练。游泳池回归的五个游泳课程为“为生活而游”、“学会游泳”、“青少年游泳队”、“成人和老年人水上有氧运动”以及“适应性水上运动”。

    多诺霍说:“我们非常高兴能向社区重新开放这个心爱的水上运动中心，这是许多皇后区游泳者进行水上教育、游泳训练和锻炼的真正焦点。”

    孟昭文说:“游泳中心的重新开放已经等待了很长时间，我很高兴皇后区的居民将再次能够利用这个特殊设施所提供的一切。”

    市议员黄敏仪表示，自她上任以来，总被问及泳池何时开放的问题。“虽然我知道这么长时间没有这个游泳池对他们来说很沮丧，但我很高兴公园部门最终能够重新开放它。这不仅是该行政区仅有的两个公共室内游泳池之一，而且它还位于几个不同移民社区的中心。我期待着欢迎年轻和年老的游泳者回到这个世界级的设施。“

    水上运动中心因内部屋顶上的紧急网安装和泳池地板的维修，于2020年1月关闭，又因疫情原因，迟迟未能开放。水上运动中心屋顶的修复和升级工程将于2025年开始。关于水上运动中心的更多信息可登录纽约市公园的网站:https://www.nycgovparks.org/facilities/recreationcenters。