猎狐行动案庭审在9日进入第八天，受害者徐进(Jin Xu)出庭作证，描述在中国的家人如何遭到迫害、年迈体弱的父亲遭逼迫来美，以及有人出现家门前进行威胁和骚扰的经过，表示对中方的行径深感威胁，更对家人「一个都不放过」。

在美国已定居13年的徐进，案件发生时他居住在新泽西州，目前82岁父亲徐策伟、79岁母亲丹姚仙(Yao Xian Dan，音译)、和妹妹徐琴仍在湖北武汉；他回顾2017年，双亲的身体都不太好，母亲有高血压，父亲因年初刚动完手术，曾出现脑出血，往后几个月一直头疼。

徐进妻子刘芳(Fang Liu)的妹妹刘颜(Yan Liu)同样住在新州，2017年4月5日，徐进接到刘颜电话，指徐策伟被武汉汉阳区检察员涂岚带到她家，同行的还有非父亲的主治医师李姓女医师；刘颜在电话中说徐策伟想见他，讨论之后，当晚徐策伟在刘颜家过夜，隔日才和徐进在附近的Livingston购物商场见面。

徐进转述父亲徐策伟，父子俩见面的两个月前中方曾找上门，威胁若不陪同来美，就将徐琴关进监狱，此行主要为两个目的，要徐进返回中国，以及禁止他在美国说某位中国领袖的负面信息。

徐策伟入境美国后，中方给他一部新的老式翻盖手机，指令他每日向涂岚报备。

同年4月7日，因刘颜一家要到外州，徐进便前往她家接徐策伟，回家路上发现遭一辆灰色本田轿车跟踪，却看不清楚驾驶的样貌；徐进在庭上表示，无论如何转绕，却始终摆脱不了对方，他停车后，该辆轿车也停下来、不闪躲，双方僵持一阵后，对方开车离开，徐进立即载父亲返回家中。

由于担忧妻子的身体、女儿的安危，徐策伟最后坐上涂岚早就订好的回程机票返回中国，而徐进开始将这些事通报给FBI；据他所诉，徐琴之前已被关入监狱，徐策伟来美后短暂被放出来，后来又被抓入狱。

2018年9月4日，郑聪颖、匡世斌来到徐进家很猛烈地敲门，见无人回应，两人走到后院，在露台上通过落地窗往里张望，在家的徐进和妻子从摄像机看到两人的身影；期间匡世斌拿着手机四处拍摄徐进家的各个角落，两人回到车上后不久，又走到前门粘贴写着「如果你愿意，回大陆坐十年牢，你的老婆子女没事，这事到此为止」的纸条，隔日郑再度来到徐进家。

这张纸条最终作为证物交给FBI，探员也到徐进家仿真郑、匡两人走过的路线，发现被撕下、卷成一团，扔在走道旁草丛的纸条，以及匡世斌丢掉的烟头。

2019年起，刘颜家陆续收到以徐琴名义寄送的邮件，徐进认得她的字迹，不过内容、称呼、写信的口吻都不像本人，徐进拆了第一封信后便不再看，后来的信件还装有光盘，全部交给FBI处置，他不知内容。

在交叉审理中，朱勇的代表律师董克文询问徐进是否见过朱勇，他回答没有，不过家里两次有人骚扰时，车里都还坐着一个人，年龄和样貌与朱勇相似，但无法确信是本人；徐进表示，从前觉得中方的威胁存在于精神上，但这些事令他深刻感受到威胁，还对自己的家人「一个都不放过」，非常气愤。