纽约市警总局9日在位于曼哈顿总部大楼举行一年一度的“奖牌日”（Medal Day）庆祝活动，市长白思豪和市警总局局长布拉顿在活动中表彰了为纽约市公共安全做出卓越贡献的40名警员以及12个单位。殉职华裔警探刘文健与另外两名殉职警员获得象征着最高殊荣的荣誉奖章（Medal of Honor）。

市长白思豪表示：“纽约之所以可以成为最安全的城市之一，都是要感谢这些奋斗在最危险一线并无私保护着民众安全的警察们。他们将自己的生命寄托在每日的工作当中，在最危险的条件下英雄般地执行着维护纽约城市与民众安全的艰巨任务。所以作为英雄的他们值得我们的支持与尊敬。”

市警总局局长布拉顿也在发言中对于获奖的警员表示祝贺，他说：“今日获奖的警员都是警队当中的精英，他们用自己的专业和敬业得到了民众以及市警总局的一致认可。”

“奖牌日”活动上，警员们以对公众的无私奉献和面对暴力犯罪义无反顾执行任务的勇气令他们荣誉满满，其中在巡逻时英勇殉职的华裔警探刘文健、其搭档拉莫斯（Rafael Ramos）以及在康尼岛纵火案中殉职的警员丹尼斯古拉（Dennis Guerra）获得象征着最高殊荣的荣誉奖章。

当日共有为纽约市公共安全做出卓越贡献的40名警员以及12个单位获奖，其中奖项包括服务奖章（Distinguished Service Medal）、警察十字勋章（Police Combat Cross）以及勇气奖章（Medal for Valor）等嘉奖。

市长白思豪、市警总局局长布拉顿与获奖警员合影。（NYPD）

（编辑：郭剑）