本报费城讯：纷扰多年仍争议不休的医疗照顾长期以来一直是普罗大众所关切，却又搞不清楚的民生大事。虽然总统推行的医疗改革方案受到舆论的关注，有许人至今还是不明白它对民众福利有多帮助。

　　凯文．狄尔(Kevin Teer)为费城近郊Collingswood镇居民。五十一岁的狄尔在两扶前失业，之前他在一间印刷厂当工人。现在是一间电召车公司的调度雇员，他每天下午四点工作到十二点，而他太太是一间公司接待处的半职雇员，夫妻二人育有一名20岁儿子和14岁女儿。狄尔说他对奥巴马医疗照顾计划完全不懂。也不清楚自己家人是否合符低收入资格享领医疗保险。

　　费城一名华裔最近到社安局申办了老人医疗保险，也即是所谓的红蓝卡(Medicare)。张先生将于年底满65岁，当局规定年满65岁的前三个月即可提出申请。他很顺利的获得社安局官员的审查批准。据承办官员说，估计在半个月左右张生就可以收到红蓝卡。

　　除了老人红蓝卡福利，一般尚未到退休年龄的民众是否可以获得医疗照顾，低收入的标准是多少，有不少居民都感到一知半解，好像懂又似懂非懂。辜先生的太太失业多年，却未能享领低收入医疗照顾的福利。据称辜先生的年收入超过六万元，当局认为辜生的太太不符合低收入范围。故此她必须每年支付将近六千元的医保。然而她的邻居却获得低收入医保和粮食券。相比之下像辜先生的收入和家庭开支相抵，他们根本未获得政府的丝毫的医疗照顾，而税款却一分钱少给都会被追缴。

　　医疗福利对民众的确重要，一名侨胞感叹的说，在美国最好是个身体健康的铁人，否则病重留医可就大件事。如果公司不提供医疗保险，当事人一旦百病缠身将面对没钱医病的窘态。即便民众对奥巴马总统推动的医改方案讳莫如深或是一知半解，很多人仍然期待政府当局能够为贫民百姓提供可负担得起的医疗照顾。

　　半个世纪以来美国最广泛的健康保险计划，被简称为奥巴马医改方案的患者平价与医疗保险计划（The Affordable Care Act） 将于明年1月1日推出，根据美国政府的最新预估，这在未来十年将使保险法案覆盖面扩大到 2,500万美国人，但是到2023年仍将有3,100万人被排除在保险之外，其中包括21个州的非法移民和贫困人口。

奥氏健保 有利中等收入家庭

　　联邦卫生部顾委会委员暨宾州州政府HIV防治策画委员会委员苏丽凰，上周应邀与总统奥巴马以及美国联邦政府卫生部部长Kathleen Sebelius举行电话会议，讨论10月即将开始的健康保险市场的方案（Health Insurance Marketplace）。

　　据苏丽凰介绍，这种全新的健康保险市场要求居民创建一个帐户，以此了解保险选择、更多保险市场的资格要求，以及保险的计划和价格。苏丽凰表示，健康保险的价格取决于家庭的规模和收入。在选择这种健康保险前，居民可以先比较价格和医疗覆盖范围，包括青铜、白银、黄金、铂金等四种方案。

　　据介绍，该计划应该是对美国人最好的一个市场，是对病人保护和支付得起的医疗法（ACA）。美国人可以一站式把保健计划，福利和价格同时进行比较，并选择出对自已最好的保健计划。

　　苏丽凰表示，这种健康保险市场有时也被称为健康保险交换，奥巴马推动的健康保险交换的概念，也是其医疗保健改革措施的一个重要组成部分。

　　作为美东华人社团联合总会荣誉主席，苏丽凰同时表示，大多数美国人将有资格使用这新的健康保险方式，而对于中等以下收入的华裔居民来说，该计划利多弊少。

　　根据苏丽凰介绍，奥巴马的健康保险市场申请方式有三种，包括网上申请、邮件申请，以及在一个熟悉健康保险市场的合格人的帮助下申请。申请程式将在10月1日起开始使用，而新的医疗法将于2014年1月1日起生效。苏丽凰委员阐述：这种健康保险市场，是一个新的保险方式，大家需要创建一个帐户，大多数美国人将有资格使用这新的健康保险方式，及了解你的保险选择，并了解更多保险市场的资格要求，保险的计划和价格。健康保险的价格是取决于家庭的规模和收入。在选择这种健康保险之前，可以先比较价格和医疗覆盖范围。为了方便大家更容易在保险利益和价格上做比较与做决定，它分成四种保险类- 青铜，白银，黄金，铂 。

　　苏丽凰说：这种健康保险市场有时也被称为健康保险「交换」。