暴风雪上周袭击南达科他州西部，许多牛被冻死在雪地上。

　　南达科他州上周末出现提前到来的异常暴风雪， 当地牧场主和农场主都没有准备，7万5000头牛死亡，全州农业损失超过70亿美元。更惨的是，由于联邦政府关闭，那些受灾者得不到救助。兽医担心，死牛若不及时处理，可能导致疫病。

　　据全国广播公司（NBC）报道，暴风雪上周四到周六袭击南达科他州西部，3天降雪量超过历年整个10月的最高水平。气象频道说，全州平均降雪量为30英寸，其中部分地方降雪高达5英尺。南达科他州畜牧协会估计，全州15%到20%的牛已经死于恶劣天气，有些牧场主报告他们损失一半牲畜。

　　那场大雪伴随着具有飓风威力的狂风，尤其是上周五晚上，牛群被大风赶到距离牧场几英里外的地方。该州西北角的巴特县（Butte County）紧急管理局主任维耶兹比基（Martha Wierzbicki）说，死牛一大片，惨不忍睹。

　　牧场主还没有提出救济申请，那是因为国会还没有通过补贴农产品生产者的新农业法案。

　　即使有了农业法案，政府关闭也意味着没有人处理他们的申请。州农业局长伦施（Lucas Lentsch）称提前到来的暴风雪对生产者是灾难，该局正在考虑如何做出反应。

　　而最紧迫的问题是如何处理死去的牲畜，因为该州规定那些死牲畜必须在36个小时内烧掉、掩埋或者处理掉--那不仅是要保护存活的牲畜，也是为了人体健康。

　　南达科他州兽医官员欧德科文（Dustin Oedekoven）说，那很可能成为一个重要的疫病源，因此我们尽快把这些死牲畜烧掉、掩埋或处理掉。