新泽西州是800余万人的家，也是10余万华人追求梦想的栖息地。在构筑避风堡垒的过程中，新旧移民都难免遭遇法律等问题，为帮助大家更轻松地解决各种疑难杂症，新泽西版开辟法律信箱专栏，邀请专家为读者解答问题。

来函寄至：World Journal, 41 Bridge St., Building A, Metuchen, NJ 08840，或传真（732）632-9595，并注明「法律信箱」。

问：我是2004年以政治庇护身分拿到绿卡，并申请了老公和女儿。2005年7月老公来美国待了不到四个月，由于身体和工作原因，就回大陆了，当时他还没申请绿卡。现在我女儿已经入籍成了美国公民，我还是绿卡，我老公现在身体已经康复了，他还能再来美国吗？是我申请他还是女儿申请他？哪个好办一些？

答：你2004年以政治庇护为由，获得绿卡后，申请丈夫及女儿，只是你的丈夫来美不久，就回大陆，并未申请绿卡。

现在你仍是绿卡身分，你的女儿已入籍公民，你的丈夫打算再回美国。

1.一般申请移民，如配偶或是公民子女申请父母亲，相较之下，公民配偶或父母，因为没有名额限制，进度会比绿卡持有人申请快速。

你目前仅持绿卡，申请你的丈夫仍受名额及排期限制，经由你的公民女儿申请父亲，应是更好途径。

2.当初，你丈夫来美停留时间，若仅是短短四个月，没有逾期居留，就不致受移民法限制：逾期居留半年，三年不得入境；或逾期居留一年，十年不得入境的处罚，免除了申请豁免的程序。

3.你女儿申请父亲的绿卡，须提出经济担保，若考虑收入不够，也可由你提出共同经济担保。

(本文由林荣杰律师事务所林荣杰律师解答)