一个移动缓慢、在南方已造成豪雨的暴风圈，昨晚(5日)起侵袭纽约，至今天傍晚为止，预计降雨二至四吋，由于雨势集中，全市五区均有淹水风险。

    气象预报指，这将是今年7月至今最大降雨，超越8月单月累计雨量，且可能造成机场、公路、地铁等交通中断。大都会运输署(MTA)将在重要站点、信号中心增派人手、维修人员，并准备高容量抽水车，清理堆积垃圾专用列车，以及额外备用列车、抢修卡车等，并检查易淹水路段排水情形。

    纽约市紧急事务处理局(NYC Emergency Management Department)发布出行警告，提醒留意树木断枝，开车避免强行涉水，若有电线掉落车顶，应等待援助，避免下车，并建议低洼处居民准备沙包，在雨势加剧时，暂时移往高处，市清洁局也加强清理易淹水地区街头垃圾。

    下载纽约市紧急信息通知手机应用程序NotifyNYC，网址：https://a858-nycnotify.nyc.gov/notifynyc/。市府中文版应急计划及各部门联系方式，网址：https://www1.nyc.gov/assets/em/downloads/pdf/myemergencyplan_chinese.pdf。